Das Geschenk - Ruiz, Raúl 1941-2011