La forêt noire = Der Schwarzwald - Sclavis, Louis 1953- (Arte, 2009)