Problems of perception in Spanish - American diplomatic communication - prelude to the war of 1898 - Maaß, Matthias (1996)