Verfügbarkeit: Du latin au français d'Afrique noire

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Titel:	Du latin au français d'Afrique noire
Von:	Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...
Person:	Nadjo, Léon 1938-2005 Verfasser aut Guillaumont, François Sonstige
Hauptverfasser:	Nadjo, Léon 1938-2005 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Französisch
Veröffentlicht:	Paris Harmattan [u.a.] 2010
Schriftenreihe:	Collection Kubaba : Série Grammaire et linguistique
Schlagworte:	Horatius Flaccus, Quintus > v65-v8 Plautus, Titus Maccius > v254-v184 Französisch Latein Literatur Afrika Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	294 S. Kt. 24 cm
ISBN:	9782296113299

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000002c 4500
001	BV036547411
003	DE-604
005	20110815
007	t\|
008	100705s2010 xx b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782296113299 \|c (pbk.) : 28,50 EUR \|9 978-2-296-11329-9
035			\|a (gbd)0957463
035			\|a (OCoLC)699802755
035			\|a (DE-599)BSZ325304858
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12 \|a DE-703 \|a DE-188 \|a DE-355
084			\|a FB 1885 \|0 (DE-625)29890: \|2 rvk
084			\|a ID 9020 \|0 (DE-625)54923:234 \|2 rvk
084			\|a 6,12 \|2 ssgn
100	1		\|a Nadjo, Léon \|d 1938-2005 \|e Verfasser \|0 (DE-588)14159277X \|4 aut
245	1	0	\|a Du latin au français d'Afrique noire \|c Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...
264		1	\|a Paris \|b Harmattan [u.a.] \|c 2010
300			\|a 294 S. \|b Kt. \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Collection Kubaba : Série Grammaire et linguistique
600	1	7	\|a Horatius Flaccus, Quintus \|d v65-v8 \|0 (DE-588)118553569 \|2 gnd \|9 rswk-swf
600	1	7	\|a Plautus, Titus Maccius \|d v254-v184 \|0 (DE-588)118594974 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Afrika \|0 (DE-588)4000695-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Latein \|0 (DE-588)4114364-4 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Plautus, Titus Maccius \|d v254-v184 \|0 (DE-588)118594974 \|D p
689	1		\|5 DE-188
689	2	0	\|a Horatius Flaccus, Quintus \|d v65-v8 \|0 (DE-588)118553569 \|D p
689	2		\|5 DE-188
689	3	0	\|a Afrika \|0 (DE-588)4000695-5 \|D g
689	3	1	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	3		\|5 DE-604
700	1		\|a Guillaumont, François \|e Sonstige \|4 oth
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Bayreuth \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
940	1		\|n gbd
940	1		\|q gbd_4_1008
942	1	1	\|c 870 \|e 22/bsb \|g 37
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469052

Datensatz im Suchindex

DE-BY-UBR_call_number	63/FB 1885 N137
DE-BY-UBR_katkey	4954436
DE-BY-UBR_location	UB Lesesaal Philosophicum 1: Klassische Philologie
DE-BY-UBR_media_number	069039187039
_version_	1835099174208536576
adam_text	SERIE GRAMMAIRE ET LINGUISTIQUE DIRIGEE PAR MICHELE FRUYT ET MICHEL MAZOYER LEON NADJO DU LATIN AU FRANCAIS D AFRIQUE NOIRE TEXTES REUNIS PAR F. GUILLAUMONT ET D. ROUSSEL OUVRAGE PUBLIE AVEC LE CONCOURS DE L E.A. 2115 HISTOIRE DES REPRESENTATIONS » DE L UNIVERSITE DE TOURS CENTRE ALFRED ERNOUT ASSOCIATION KUBABA (E.A. 4080 DE PARIS IV) UNIVERSITE DE PARIS I - PANTHEON-SORBONNE UNIVERSITE DE PARIS-SORBONNE (PARIS IV) 12, PLACE DU PANTHEON 28, RUE SERPENTE, 75006 -PARIS 75231 -PARIS CEDEX 05 L HARMATTAN SOMMAIRE AVANT-PROPOS : LEON NADJO (1938-2005) P. 11 SOMMAIRE P. 15 PREMIERE PARTIE PLAUTE ET LA COMEDIE LATINE 1. L AMITIE DANS LE MERCATOR DE PLAUTE * 19 2. PLAUTE ET LA MYTHOLOGIE 27 3. MAITRES ET SERVITEURS DANS LES BACCHIDES DE PLAUTE 41 4. COMEDIE ET RHETORIQUE, A PROPOS D UNE SCENE DE PLAUTE, MERCATOR, 225-271 57 5. PLAUTE EPISTOLIER 67 6. TERENCE ET LA COMEDIE 81 7. THEATRE ET ROMAN A ROME, AU F SIECLE AVANT J.-C. 91 8. A PROPOS DU THEATRE DE PLAUTE : VARRON, CRITIQUE LITTERAIRE 107 DEUXIEME PARTIE HORACE ET LE GENRE SATIRIQUE 9. RES ET SES EMPLOIS DANS LA LANGUE DES AFFAIRES CHEZ HORACE 119 10. L ARCHAISME DANS LES SATIRES D HORACE 127 11. UN FAIT DE LANGUE ET DE STYLE DANS LES SATIRES D HORACE: L ARCHAISME (NOUVELLES REMARQUES SUR LA QUESTION) 147 12. RICHESSE ET PAUVRETE DANS LA SATIRE LATINE, A L EPOQUE REPUBLICAINE 163 13. HORACE, A L EPOQUE DES EPITRES 11 14. LA FABLE DANS LE LIVRE I DES EPITRES D HORACE 189 15. MATHURIN REGNIER A L ECOLE DES SATIRIQUES LATINS 201 TROISIEME PARTIE LE FRANCAIS EN AFRIQUE NOIRE : CONTACTS ET INTERFERENCES 16. CUR AFRICANI LATINE DISCANT : DE L UTILITE DU LATIN POUR LES AFRICAINS 217 17. LA SITUATION HISTORIQUE ET GEOGRAPHIQUE DES RELATIONS ENTRE LES LANGUES AFRICAINES ET LE FRANCAIS 225 18. LANGUE FRANCAISE ET IDENTITE CULTURELLE EN AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE 235 19. LE PROBLEME DES AFRICANISMES 245 20. AFRIQUE D HIER ET AFRIQUE D AUJOURD HUI : REMARQUES SUR QUELQUES METHODES PEDAGOGIQUES DU FRANCAIS 249 21. LA SOLIDARITE ENTRE LE FRANCAIS ET LES LANGUES DU TIERS MONDE POUR LE DEVELOPPEMENT 257 22. L EXPANSION DU FRANCAIS EN AFRIQUE NOIRE 265 23. LE DIALOGUE DES LANGUES AU SERVICE DE LA LITTERATURE FRANCOPHONE ET DE SON ENSEIGNEMENT 279 LEON NADJO : BIBLIOGRAPHIE COMPLEMENTAIRE P. 293 16 Ce volume regroupe les articles les plus importants que Léon Nadjo a consacrés à la littérature latine et, en particulier, à un domaine dont il était un grand spécialiste : Plaute et la comédie ancienne, ainsi que Térence, les relations entre théâtre et roman dans la littérature latine. On trouvera ici également un excellent dossier sur Horace et le genre satirique, offrant des aperçus nouveaux sur le rôle de l archaïsme dans la langue familière d Horace, des études lexicales sur le vocabulaire des affaires, de la richesse et de la pauvreté. Dans une seconde partie sont ici regroupés des articles de Léon Nadjo sur le français en Afrique noire, d un point de vue linguistique et culturel. Evoquant les relations entre les langues africaines et le français dans une double perspective, historique et géographique d une part, contemporaine de l autre, Léon Nadjo aborde la question de l identité culturelle en Afrique noire francophone. Né au Bénin, Agrégé de Grammaire, Docteur es Lettres Léon Nadjo (1938- 2005) a enseigné le latin à l Université François Rabelais de Tours pendant près de quarante ans. Illustration : La Mosaïque aux Arcades Auteur : Marc Lugand © Musée Villa-Loupian, Hérault, France Maquette : J. -M. Lartigaud
any_adam_object	1
author	Nadjo, Léon 1938-2005
author_GND	(DE-588)14159277X
author_facet	Nadjo, Léon 1938-2005
author_role	aut
author_sort	Nadjo, Léon 1938-2005
author_variant	l n ln
building	Verbundindex
bvnumber	BV036547411
classification_rvk	FB 1885 ID 9020
ctrlnum	(gbd)0957463 (OCoLC)699802755 (DE-599)BSZ325304858
discipline	Philologie / Byzantinistik / Neulatein Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02544nam a22005892c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036547411</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110815 </controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">100705s2010 xx b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296113299</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 28,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-11329-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0957463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)699802755</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ325304858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FB 1885</subfield><subfield code="0">(DE-625)29890:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9020</subfield><subfield code="0">(DE-625)54923:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nadjo, Léon</subfield><subfield code="d">1938-2005</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14159277X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Du latin au français d'Afrique noire</subfield><subfield code="c">Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan [u.a.]</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection Kubaba : Série Grammaire et linguistique</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Horatius Flaccus, Quintus</subfield><subfield code="d">v65-v8</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553569</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Plautus, Titus Maccius</subfield><subfield code="d">v254-v184</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594974</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Plautus, Titus Maccius</subfield><subfield code="d">v254-v184</subfield><subfield code="0">(DE-588)118594974</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Horatius Flaccus, Quintus</subfield><subfield code="d">v65-v8</subfield><subfield code="0">(DE-588)118553569</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guillaumont, François</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1008</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469052</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Afrika (DE-588)4000695-5 gnd
geographic_facet	Afrika
id	DE-604.BV036547411
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-12-20T14:36:38Z
institution	BVB
isbn	9782296113299
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020469052
oclc_num	699802755
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-703 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-703 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR
physical	294 S. Kt. 24 cm
psigel	gbd_4_1008
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Harmattan [u.a.]
record_format	marc
series2	Collection Kubaba : Série Grammaire et linguistique
spellingShingle	Nadjo, Léon 1938-2005 Du latin au français d'Afrique noire Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 gnd Plautus, Titus Maccius v254-v184 (DE-588)118594974 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)118553569 (DE-588)118594974 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4114364-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4143413-4
title	Du latin au français d'Afrique noire
title_auth	Du latin au français d'Afrique noire
title_exact_search	Du latin au français d'Afrique noire
title_full	Du latin au français d'Afrique noire Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...
title_fullStr	Du latin au français d'Afrique noire Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...
title_full_unstemmed	Du latin au français d'Afrique noire Léon Nadjo. Textes réunis par F. Guillaumont ...
title_short	Du latin au français d'Afrique noire
title_sort	du latin au francais d afrique noire
topic	Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 (DE-588)118553569 gnd Plautus, Titus Maccius v254-v184 (DE-588)118594974 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Horatius Flaccus, Quintus v65-v8 Plautus, Titus Maccius v254-v184 Französisch Latein Literatur Afrika Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020469052&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nadjoleon dulatinaufrancaisdafriquenoire AT guillaumontfrancois dulatinaufrancaisdafriquenoire

Verfügbarkeit

‌

Per Ortsleihe bestellen Per Ortsleihe bestellen Inhaltsverzeichnis

An UBR ausleihen
Ausleihen an der UBR sind mit eigenem Ausweis möglich.