Gespeichert in:
Titel: | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
---|---|
Von: |
Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner
|
Person: |
Januš, Gustav
1939- Verfasser aut Handke, Peter 1942- Sonstige |
Hauptverfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Deutsch Slowenisch |
Veröffentlicht: |
Klagenfurt
Hermagoras
2009
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | http://www.mohorjeva.at/shop/details/wort_verwandelt_in_farben/ http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020678604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Beschreibung: | 268 S. |
ISBN: | 9783708604930 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV036761580 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20101129 | ||
007 | t| | ||
008 | 101108s2009 au |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 09,N42,1392 |2 dnb | ||
015 | |a 10,A32 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 997032472 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783708604930 |c Pp. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.00 (AT) |9 978-3-7086-0493-0 | ||
035 | |a (OCoLC)638268609 | ||
035 | |a (DE-599)DNB997032472 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h slv | |
044 | |a au |c XA-AT | ||
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a GN 5278 |0 (DE-625)42703:11808 |2 rvk | ||
084 | |a 890 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Januš, Gustav |d 1939- |e Verfasser |0 (DE-588)11897355X |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Wort, verwandelt in Farben |b gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |c Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner |
264 | 1 | |a Klagenfurt |b Hermagoras |c 2009 | |
300 | |a 268 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
700 | 1 | |a Handke, Peter |d 1942- |e Sonstige |0 (DE-588)118545574 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://www.mohorjeva.at/shop/details/wort_verwandelt_in_farben/ |3 Kurzbeschreibung |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020678604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
883 | 1 | |8 1\p |a sdnb2form |d 20231122 |q DE-101 |h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020678604 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1819325692622405632 |
---|---|
adam_text | Titel: Wort, verwandelt in Farben
Autor: Januš, Gustav
Jahr: 2009
Inhaltsverzeichnis
Am weißen Tisch ........................................................................................... 5
Das Zimmer ....................................................................................................... 6
Wartezeit ............................................................................................................. 7
Die Wolke ........................................................................................................... 8
Zum Zug .............................................................................................................. 9
Zuhause ............................................................................................................. 10
Der Abend ....................................................................................................... 11
Im Garten ......................................................................................................... 12
Heuer im Sommer........................................................................................ 13
Die Augen ........................................................................................................ 14
Heimischer Acker ....................................................................................... 15
Zur Kirschblütenzeit ................................................................................. 16
Der Stuhl .......................................................................................................... 17
Todesarten ....................................................................................................... 18
Frühling............................................................................................................. 19
In der Stadt ...................................................................................................... 20
Der erste Schnee........................................................................................... 21
Unser Dorf ...................................................................................................... 22
Franc Dolinar................................................................................................. 24
Der Schmetterling....................................................................................... 26
Die Spende ...................................................................................................... 27
Ohne Kategorien ......................................................................................... 28
Stelldichein ..................................................................................................... 30
Der Salat ........................................................................................................... 33
Das Unglück ................................................................................................... 34
Die Pfütze ........................................................................................................ 35
Auf dem Kirchtag ........................................................................................ 36
Die Fliegen ...................................................................................................... 38
Die Zeitung..................................................................................................... 39
Der Frühling................................................................................................... 40
Der Onkel ........................................................................................................ 41
Die Henne ....................................................................................................... 43
Literarischer Abend ................................................................................... 44
Liebe bedingt Abneigung ....................................................................... 45
Anleitungen .................................................................................................... 46
Die Ameise ...................................................................................................... 47
Der Kampf....................................................................................................... 48
Die Grille .......................................................................................................... 49
Das Dokument ............................................................................................. 50
Man hat mir gesagt ..................................................................................... 51
In der Milch .................................................................................................... 52
Brief..................................................................................................................... 53
Begegnungen .................................................................................................. 61
Geburt ................................................................................................................ 68
DER ERZÄHLER ist verstummt..................................................... 72
ICH WARTE................................................................................................73
WEIL mir die Gesinnung fehlt ........................................................... 74
GEREGNET hat es, mir in die Augen ........................................... 75
NEBEL hat bedeckt...................................................................................76
JENE KLAREN Nächte......................................................................... 77
WIND, Erfindung der Gedanken ..................................................... 79
KEIN STERBEN ist an den Steinen .............................................. 80
DIE AUGEN habe ich zugedrückt .................................................. 81
AUF der vermorschten Bank................................................................. 82
BIN GEFALLEN in den Kreis ........................................................... 83
WEISSE Blätter sind mir lieber gewesen ...................................... 84
DER SEE schlug zusammen über den Wörtern ....................... 85
DER NEBLIGE Tag ................................................................................. 86
WEGE teilen die Herzensfluren ........................................................ 87
DIE AUGENoberfläche war von einem ....................................... 88
AUS DENFEUERrändern .................................................................. 89
DIE KÜHLEN Fragestellungendes Mondes ............................ 90
LANGSAM öffnete ich die Faust ..................................................... 91
TAG, dem die Wärme schwand ......................................................... 92
RASCH wuchs die Lautlosigkeit ...................................................... 93
ICH WOLLTE auf Wolkenjagd gehen ......................................... 94
ZEITWEILIG übermittle ich dir einzig Tränen ..................... 95
IM MORGENDLICHEN Nebel .................................................... 96
ENTFALLEN ist mir der Gesichtssinn......................................... 98
DAS LEERE Weiß ..................................................................................... 99
ZWEIERLEI ERKENNTNIS, kaum ........................................ 100
MIT DEN VERGÄNGLICHEN Händen ............................ 101
DIE ARME am Körper ........................................................................ 102
DER SONNENBOGEN, der in einem fort .......................... 104
GEFANGEN im Stoffwechsel ......................................................... 105
UND AUF EINMAL geht vom Regenbogen ....................... 106
DER KÖRPERLOSE Abschied wird heil ................................ 107
WIE ein immerwährendes Heimweh .......................................... 108
ÜBERALL Zeit in Fülle ...................................................................... 110
FAST niemand mehr hat ..................................................................... 111
DIE HÄNDE verlieren ........................................................................ 112
LÄNGS des Baches ................................................................................. 113
MIT VERLETZTEN Wörtern ...................................................... 114
WEITER SOMMER, Erzählung .................................................. 115
DISTEL, das offene Auge ................................................................... 116
EIN KARGER Acker in mir ............................................................. 117
MIT DEN BLÜTENBLÄTTERN auf der Hand .............. 118
UNGENAU ist die Erfahrung......................................................... 119
IN DIE GEGENWART ..................................................................... 120
IM WEISSEN Kalkstein ..................................................................... 121
SCHEU wie ein Vogel .......................................................................... 122
DIE ANDERE Nachricht .................................................................. 123
MIT KAUM hörbarer Stimme ........................................................ 124
DER NEBEL unter dem Fenster .................................................... 125
EIN BACHLAUF, ein vergrößerter............................................. 126
AUS DEM SPÄTEN Tag .................................................................... 127
IN DIR, Tagesgesicht .......................................................................... 128
ALLES, was Wurzeln schlägt ............................................................ 129
HINTER DER ZEIT zerfällt die Angst ................................... 130
IN DEINEM Gesicht sind .............................................................. 131
MEIN noch unerlöstes Wort ............................................................ 132
ZUZEITEN endet .................................................................................. 133
VORBEI an der Augengrenze .......................................................... 134
MIT DEN TAGEN verliere ich ...................................................... 135
VOM KÖRPERRAND ...................................................................... 136
VERWICKLUNG schon bei der Geburt................................. 137
WIE dieses dichte Dunkel .................................................................. 138
FRAGEND suche ich das Wort...................................................... 139
IM FEUER, das an den Rändern brennt ................................... 140
DEN VERREGNETEN AUGEN entwächst ....................... 141
ALS SICHTBAR WURDE in der Birkenrinde .................. 143
EINBLICKSPIEL ................................................................................. 144
AN DEN RAND der Vernunft ....................................................... 145
IM ZERFALL der Tulpe ..................................................................... 146
IN DEN TAGESBILDERN ............................................................ 147
ALS eine Gegenrichtung ..................................................................... 148
WIE sich des Aufruhrs erwehren? ................................................. 149
DEIN Blick, der sich zuzeiten .......................................................... 150
DEIN Erzählen ......................................................................................... 151
NOCH NICHT fertiggeformt ...................................................... 152
DER UNBEKANNTE Tod dort .................................................. 153
SÄTZE, gebildet aus Sprache ......................................................... 154
IN DIE WORTLOSIGKEIT des Steins .................................. 155
LANGE Sätze im Schweigen ............................................................ 156
OBWOHL mir der Fensterrahmen .............................................. 157
WENN WIR zuzeiten uns fangen ................................................. 158
DIESES andere Licht schattet nicht............................................. 159
EIN anderes Gleichgewicht ............................................................. 160
DAS TÄGLICHE Ganze, es stürzt .............................................. 161
VÖGEL trage ich in mir ...................................................................... 162
ICH VERBERGE beim Lachen das Gesicht .......................... 163
AUF DIE GANZ einfache Frage ................................................... 164
DAS SCHWEIGEN neigt sich dem Ende zu ........................ 165
DIE DURCHSICHTIGKEIT des Schleiers, ist ................ 166
DIE HAND tilgt zuzeiten ................................................................. 167
DER RAUCH ist verflogen .............................................................. 168
EIN FREUNDSCHAFTLICHES Lächeln .......................... 169
DIE REGELMÄSSIGKEIT der Nacht..................................... 170
DAS WELLENMEER......................................................................... 171
ALLES, WAS sich verändert ............................................................. 172
VON ROST zerfressene Oberfläche ............................................ 173
ABGLANZ, offenes Fragen der Sonne ...................................... 174
DAS TUCHWEISS der Schneerose ist ..................................... 175
JEDESMAL, wenn ich ......................................................................... 176
DIE NACHTGLEICHE lassen wir zurück ........................... 177
DER KÖRPERLICHE Schmerz ................................................... 178
AUCH der Auswuchs ........................................................................... 179
NICHT IM WEG ist mir der Schritt zurück......................... 180
EINGESPANNT zwischen Wasser und Fließendes .......... 181
IN DIE WEITE der Nacht ................................................................ 182
MIT DEM ANSCHEINEND noch nicht ............................. 183
DIE BILDER des Tages ....................................................................... 184
DER JÜNGSTE Tag meiner Seele ............................................... 185
DEN WEG habe ich abgekürzt ....................................................... 186
DIE VERBOGENEN Uhrzeiger .................................................. 187
IM NOCH nicht beendeten Tag ................................................... 188
MEIN aus Sprache geflochtenes Ich ............................................. 189
DAS NACHTBILD ist von der Stelle gerückt ..................... 190
MIT GELBEM Faden habe ich vernäht .................................... 191
INS WORT bin ich geboren ............................................................. 192
EIN BREITER Fluß der Tage .......................................................... 193
ZWEIFELSAUSWUCHS ................................................................ 194
ZWISCHENWAND, begrenzt ..................................................... 195
MEIN grenzenloses Ich ........................................................................ 196
AUS den Verzweigungen der Vogelflüge .................................... 197
DAS TAGESLICHT erlischt sehr schnell ............................... 198
IN DEN ABGRUND, in den Nachklang ................................ 199
ENTKLEIDETES Wort ..................................................................... 200
DAS IN DEN JAHRESBOGEN eingespannte ................... 201
DURCHS Winterzweigwerk schweigt ...................................... 202
SCHON auf der Schwelle des Übergangs ................................ 203
AUS DEM WINTERMÄRCHEN ............................................ 204
AUS DEM KÖNIGREICH der Spiele ..................................... 205
DIE REISE in den Austausch ........................................................... 206
VON DEN NACHTBILDERN befreit .................................. 207
DAS GILBEN des Augenblicks ...................................................... 208
DIE MAUER meiner Kindheit ....................................................... 209
ALS SICH das Nachtspinnennetz ................................................ 210
INS GRAB der Sprache bin ich getreten ................................... 211
DIE SCHWINGEN des Abschieds sind .................................. 212
DER ZERFALL des Kreises .............................................................. 213
EIN SCHNITT, und das Blühende ............................................. 214
DIE WUT des Feuers ........................................................................... 215
DEM ABENDLICHEN Ruf der Vereinsamung................. 216
AN DER SCHLÄFE der Nacht..................................................... 217
MEIN in dir vergrabenes Ich ............................................................ 218
IN DEINEN Augen erstarrtes Licht ............................................ 219
IN DER MITTE des Bachs ............................................................... 220
DIE ZUDRINGLICHE Trauer ist verdeckt worden ....... 221
HUNDEGEBELL hat mir ................................................................ 222
ZURÜCKWANDERN in die ......................................................... 223
AUSGESETZT ist noch das Spiel ................................................. 224
IN DEINEM Gesicht war der.......................................................... 225
DIE LITANEIEN des Sommers erneuern ............................... 226
AUS DEM HERBSTBUCHENBLATT ................................ 227
ALS DIE KERZE erlischt .................................................................. 228
ANS KREUZ gehängte Trauer ....................................................... 229
SPIELERISCH zermahlt der Holzwurm ................................. 230
DER STURM hat den Horizont gelöscht ................................ 231
ALLE die unvertrockneten Bilder .................................................. 232
EIN OFFENER Brief............................................................................ 233
AUS DEM VORZIMMER meiner Vereinsamung ............ 234
AM NACHTHIMMEL .................................................................... 235
IM ABSCHIEDSTREPPENHAUS .......................................... 236
AUCH MEINE Gesichtsfarbe ........................................................ 237
IN DIE ERDfurche ................................................................................ 238
AUS den ......................................................................................................... 239
BIN zurückgekehrt ................................................................................. 240
JENE VON DEN TAGEN und den Nächten ....................... 241
VOM SOMMER umkreiste ............................................................. 242
SONNENBLUME, mein anderes ................................................ 243
MIT EISBLUMEN ................................................................................ 244
AUS DER VERHEISSENEN ewigen ........................................ 245
BLEIERNE Asche, weggeblasen .................................................... 246
EIN verändertes, lebendigeres .......................................................... 247
HINTER der leeren Stunde der Dauer ...................................... 248
ALS ICH über die Zeitschwelle ..................................................... 249
DAS WORT ist jetzt ............................................................................. 250
Peter Handke: Einwenden und Hochhalten ........................... 252
Editorische Notiz ..................................................................................... 261
|
any_adam_object | 1 |
author | Januš, Gustav 1939- |
author_GND | (DE-588)11897355X (DE-588)118545574 |
author_facet | Januš, Gustav 1939- |
author_role | aut |
author_sort | Januš, Gustav 1939- |
author_variant | g j gj |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV036761580 |
classification_rvk | GN 5278 |
ctrlnum | (OCoLC)638268609 (DE-599)DNB997032472 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01689nam a2200397 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV036761580</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101129 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">101108s2009 au |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N42,1392</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">10,A32</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">997032472</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783708604930</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 24.00 (DE), EUR 24.00 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7086-0493-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)638268609</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB997032472</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">slv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GN 5278</subfield><subfield code="0">(DE-625)42703:11808</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Januš, Gustav</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11897355X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Wort, verwandelt in Farben</subfield><subfield code="b">gesammelte Gedichte 1962 - 2009</subfield><subfield code="c">Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Klagenfurt</subfield><subfield code="b">Hermagoras</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">268 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Handke, Peter</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118545574</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://www.mohorjeva.at/shop/details/wort_verwandelt_in_farben/</subfield><subfield code="3">Kurzbeschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020678604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020678604</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
genre_facet | Fiktionale Darstellung |
id | DE-604.BV036761580 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-20T14:41:30Z |
institution | BVB |
isbn | 9783708604930 |
language | German Slovenian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020678604 |
oclc_num | 638268609 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 268 S. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Hermagoras |
record_format | marc |
spellingShingle | Januš, Gustav 1939- Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
subject_GND | (DE-588)1071854844 |
title | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
title_auth | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
title_exact_search | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
title_full | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner |
title_fullStr | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner |
title_full_unstemmed | Wort, verwandelt in Farben gesammelte Gedichte 1962 - 2009 Gustav Januš. Aus dem Slowen. von Peter Handke. Hrsg. von Fabjan Hafner |
title_short | Wort, verwandelt in Farben |
title_sort | wort verwandelt in farben gesammelte gedichte 1962 2009 |
title_sub | gesammelte Gedichte 1962 - 2009 |
topic_facet | Fiktionale Darstellung |
url | http://www.mohorjeva.at/shop/details/wort_verwandelt_in_farben/ http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020678604&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT janusgustav wortverwandeltinfarbengesammeltegedichte19622009 AT handkepeter wortverwandeltinfarbengesammeltegedichte19622009 |