Verfügbarkeit: Com que voz? Mit welcher Stimme?

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Titel:	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
Weiterer Titel:	Com que voz? Mit welcher Stimme?
Von:	Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold
Person:	Camões, Luiz de 1524-1580 Verfasser aut Arnold, Rafael D. 1968-
Hauptverfasser:	Camões, Luiz de 1524-1580 (VerfasserIn)
Weitere Personen:	Arnold, Rafael D. 1968- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Portugiesisch Deutsch
Veröffentlicht:	Berlin Elfenbein 2013
Ausgabe:	Orig.-Ausg., 1. Aufl.
Schlagworte:	Fiktionale Darstellung
Online-Zugang:	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4340428&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026871199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
Beschreibung:	Text portug. und dt.
Beschreibung:	421 S.
ISBN:	9783941184251

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV041424196
003	DE-604
005	20160421
007	t\|
008	131119s2013 xx \|\|\|\| 00\|\|\| por d
015			\|a 13,N23 \|2 dnb
016	7		\|a 1034975730 \|2 DE-101
020			\|a 9783941184251 \|c Gb. : ca. EUR 19.00 (DE), ca. EUR 19.60 (AT), ca. sfr 23.30 (freier Pr.) \|9 978-3-941184-25-1
024	3		\|a 9783941184251
035			\|a (OCoLC)864476863
035			\|a (DE-599)DNB1034975730
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a por \|a ger
049			\|a DE-19 \|a DE-155 \|a DE-188
082	0		\|a 890
084			\|a IR 5590 \|0 (DE-625)67596:11854 \|2 rvk
084			\|a IR 5591 \|0 (DE-625)67596:11855 \|2 rvk
100	1		\|a Camões, Luiz de \|d 1524-1580 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118518585 \|4 aut
245	1	0	\|a Com que voz? Mit welcher Stimme? \|b Übersetzungen aus vier Jahrhunderten \|c Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold
246	1	3	\|a Com que voz?
246	1	3	\|a Mit welcher Stimme?
250			\|a Orig.-Ausg., 1. Aufl.
264		1	\|a Berlin \|b Elfenbein \|c 2013
300			\|a 421 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Text portug. und dt.
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
700	1		\|a Arnold, Rafael D. \|d 1968- \|0 (DE-588)131476939 \|4 edt
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4340428&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026871199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20230710 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026871199

Datensatz im Suchindex

_version_	1826861500670672896
adam_text	INHALT VORWORT DES HERAUSGEBERS 7 EDITORISCHE BEMERKUNGEN ZU DIESER AUSGABE 18 COM QUE VOZ? MIT WELCHER STIMME? SONETOS * SONETTE 21 REDONDILHAS - REDONDILJEN 115 ODES - ODEN 175 OITAVA - OKTAVE 193 SEXTINA * SESTINE 199 ECLOGA * EKLOGE 20 5 CANNES - KANZONEN 239 ELEGIAS * ELEGIEN 275 OS LUSFADAS - DIE LUSIADEN (AUSZUEGE) 311 ANHANG ANMERKUNGEN 389 BIOGRAPHISCHE INFORMATIONEN ZU DEN UBERSETZERN UND QUELLENNACHWEISE DER UBERSETZUNGEN (IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE) 407 REGISTER DER GEDICHTANFANGE 419 DANKSAGUNG 422 HTTP://D-NB.INFO/1034975730
any_adam_object	1
author	Camões, Luiz de 1524-1580
author2	Arnold, Rafael D. 1968-
author2_role	edt
author2_variant	r d a rd rda
author_GND	(DE-588)118518585 (DE-588)131476939
author_facet	Camões, Luiz de 1524-1580 Arnold, Rafael D. 1968-
author_role	aut
author_sort	Camões, Luiz de 1524-1580
author_variant	l d c ld ldc
building	Verbundindex
bvnumber	BV041424196
classification_rvk	IR 5590 IR 5591
ctrlnum	(OCoLC)864476863 (DE-599)DNB1034975730
dewey-full	890
dewey-hundreds	800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric
dewey-ones	890 - Literatures of other languages
dewey-raw	890
dewey-search	890
dewey-sort	3890
dewey-tens	890 - Literatures of other languages
discipline	Romanistik
edition	Orig.-Ausg., 1. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041424196</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160421</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">131119s2013 xx \|\|\|\| 00\|\|\| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">13,N23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1034975730</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783941184251</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. EUR 19.00 (DE), ca. EUR 19.60 (AT), ca. sfr 23.30 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-941184-25-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783941184251</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864476863</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1034975730</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">890</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 5590</subfield><subfield code="0">(DE-625)67596:11854</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 5591</subfield><subfield code="0">(DE-625)67596:11855</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Camões, Luiz de</subfield><subfield code="d">1524-1580</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118518585</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Com que voz? Mit welcher Stimme?</subfield><subfield code="b">Übersetzungen aus vier Jahrhunderten</subfield><subfield code="c">Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Com que voz?</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Mit welcher Stimme?</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Orig.-Ausg., 1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Elfenbein</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">421 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text portug. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arnold, Rafael D.</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131476939</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4340428&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026871199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20230710</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026871199</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV041424196
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2025-03-17T17:01:32Z
institution	BVB
isbn	9783941184251
language	Portuguese German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026871199
oclc_num	864476863
open_access_boolean
owner	DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-188
owner_facet	DE-19 DE-BY-UBM DE-155 DE-BY-UBR DE-188
physical	421 S.
publishDate	2013
publishDateSearch	2013
publishDateSort	2013
publisher	Elfenbein
record_format	marc
spelling	Camões, Luiz de 1524-1580 Verfasser (DE-588)118518585 aut Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold Com que voz? Mit welcher Stimme? Orig.-Ausg., 1. Aufl. Berlin Elfenbein 2013 421 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text portug. und dt. 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Arnold, Rafael D. 1968- (DE-588)131476939 edt X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4340428&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026871199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20230710 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Camões, Luiz de 1524-1580 Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
subject_GND	(DE-588)1071854844
title	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
title_alt	Com que voz? Mit welcher Stimme?
title_auth	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
title_exact_search	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
title_full	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold
title_fullStr	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold
title_full_unstemmed	Com que voz? Mit welcher Stimme? Übersetzungen aus vier Jahrhunderten Luís de Camões. Hrsg., kommentiert und mit einem Nachw. vers. von Rafael Arnold
title_short	Com que voz? Mit welcher Stimme?
title_sort	com que voz mit welcher stimme ubersetzungen aus vier jahrhunderten
title_sub	Übersetzungen aus vier Jahrhunderten
topic_facet	Fiktionale Darstellung
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4340428&prov=M&dok%5Fvar=1&dok%5Fext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026871199&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT camoesluizde comquevozmitwelcherstimmeubersetzungenausvierjahrhunderten AT arnoldrafaeld comquevozmitwelcherstimmeubersetzungenausvierjahrhunderten AT camoesluizde comquevoz AT arnoldrafaeld comquevoz AT camoesluizde mitwelcherstimme AT arnoldrafaeld mitwelcherstimme

Verfügbarkeit

‌

Per Ortsleihe bestellen Per Ortsleihe bestellen Inhaltsverzeichnis

An Staatl. Bibliothek Regensburg ausleihen
Ausleihen an der Staatlichen Bibliothek Regensburg sind mit eigenem Ausweis möglich.