Translation effects the shaping of modern Canadian culture - Mezei, Kathy 1947-; Von Flotow, Luise 1951-; Simon, Sherry (McGill-Queen's University Press, 2014)