Gespeichert in:
| Titel: | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
|---|---|
| Unterteilung: | Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka Častyna 1 |
| Von: |
V.V. Kornijenko
|
| Person: |
Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč
1979- Verfasser aut |
| Hauptverfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainisch |
| Veröffentlicht: |
Kyïv
Horobecʹ ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny
2010
|
| Online-Zugang: | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| Beschreibung: | 463 Seiten Illustrationen |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043336712 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160601 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160203s2010 xx a||| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)951084055 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043336712 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč |d 1979- |e Verfasser |0 (DE-588)138679061 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |n Častyna 1 |p Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka |c V.V. Kornijenko |
| 264 | 1 | |a Kyïv |b Horobecʹ ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |c 2010 | |
| 300 | |a 463 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV042291587 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09021 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756719 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1819344289505738752 |
|---|---|
| adam_text | 3míct
3míct
riepeAMOBa.............................................................3
P03AÙ1 I.
Tpadpiri npwflijia cbhtoto TeopriH BejiHKOMyneHHKa.....................9
TaGjiwni únocrpauipi............................................... 129
Po3flÍJI II.
KoMeHTapi Ta flocjiiA^emni rpa | m reopriíBCBKoro npwaina............355
EKCKypc 1.
EcxaTOJioriHHMM xajieHAap Ha £ pecKax Coc| iï Kwïbcbkoï........... 400
EKCKypc 2.
3annc 1093 p. npo CMepTB khh3h PooncjiaBa BceBOJiOAOBtraa............411
EKCKypc 3.
3airac 1147 p. npo CMepTb kh«3h Iropa OjibroBMna.....................415
nicxraviOBa..........................................................420
Bi6jiiorpa(| i»......................................................422
floaaTOK
KoopAtmaTM po3TainyBaHHH rpacJñTi npnAÚia cb. Feopria BeJiMKOMyneHWKa.436
BKa3ÍBHWK cjiíb ,0,0 rpac| ÍTÍ npwflijia cb. TeopriH BejiMKOMyneHMKa.454
Afterword............................................................461
3míct................................................................463
463
AFTERWORD
In the first part of The Collection of Graffito of St. Sophia of Kyiv offered to
the reader, 482 inscriptions and drawings located in the chapel of St. George the
Great Martyr are published. Until recently, only 16 of them have been published
by S. Vysotsky. Actually, the rest of them were undiscovered. Afterwards, a
considerable volume of authentic historical sources of the 11th -17th centuries was
practically completely unconsidered by researchers. However, recent study of
epigraphy of St. Sophia of Kyiv launched by us, enabled to reconsider a variety of
problems, in response to which, the graffito acquire significance.
The discovered on the walls of the cathedral graffito, dated back to
1018/1021, 1022, 1033, 1036 and 1038, significantly facilitated the decision of an
issue concerning the erection of St. Sophia. Three of them (with the dates 1022,
1033 and 1036) executed in the fresco with portrayal of St. Basil the Great form a
peculiar Eschatological calendar, in which the most commonly encountered dates
of Judgement day are specified: on Kyrio-Pascha (in Greek KbplO Eldo^a) 1022,
and on the eve of millenium of the Passion. Moreover, on the north choir loft there
is a complex of graffito, the appearance of which on the grounds of the persons
mentioned in the texts dates back to 1019. All records indicate that by that time
the murals had been already executed in the church. Therefore, the annalistic year
of 1037 should not be regarded as the time of foundation of St. Sophia of Kyiv
even at a theoretical level, as we can state that at the beginning of the 20-s of the
11th century, the cathedral was functioning. Namely these records disprove the
annalistic year of 1017 as the date of foundation laying of the cathedral, because
if we consider the dates of the 20-s of the 11th century, taking into account
unstable political situation in Kyiv in the second decade of the 11th century, it was
absolutely impossible to erect such structure as St. Sophia Cathedral in almost
four years. Therefore, Yaroslav Volodymyrovych (the Wise) cannot be considered
a constructor of St. Sophia of Kyiv. Correspondingly, the concept by N. Nikitenko
is being confirmed, according to which St. Sophia Cathedral was erected during
1011-1018, and Volodymyr Svyatoslavych is fairly considered to be its founder
rather than his son Yaroslav that only completed his father s deeds.
An irreplaceable role of graffito for studying the murals of the cathedral,
in particular, to define the images of the saints, because the majority of them
hasn t preserved captions. Without this information, it is very difficult and partly
impossible to trace the iconographic programme of frescoes of the cathedral. While
defining the images of saints, N. Nikitenko used graffito discovered before her as
well as those that were unknown. Besides, she compared data with iconography.
Such technique was accepted by other researchers. Owing to graffito, within St.
George s Chapel, St. Maria Magdalen, prophet Sophonias and the whole church
fathers order of the apse: St. Blaise, St. Martin, St. Proclus, St. Epiphanius, St. Paul the
Confessor and St. Bassian were identified. Simultaneously, we can state that in two
cases we have discrepancies between the information in graffito and iconography
of images in the fresco. Thus, above the image of Jude, the inscription St. Elias
and in the fresco with portrayal of St. Kyra - St. Theophilus are located. It is
possible for such records to reflect real images of saints, which were depicted in the
frescoes over the previous ones. However, this issue requires additional research
and probably will be brought to a close owing to follow-up studies.
A detailed analysis of inscription concerning the death of prince Ihor
Olhovych enabled to determine not only baptismal and devout names of the prince
461
KopHieHKo B.B. Kopnyc rpac^ixi Cocjm Kwibcbkoi
and having involved annalistic data to define a real course of events of Kyivan
veche (a popular assembly) in 1147 and circumstances of death of the former
prince, a monk of Theodore Monastery at that moment in time. Information of
inscription about the death of Rostyslav Vsevolodovych prince of Pereyaslav and
a curse record in his address enabled to document a negative attitude of Kyivans
towards the prince and afterwards to the fact of his burial in St. Sophia.
According to researchers of Old Rus literature, from pre-Mongolian Rus
till nowadays not more than several parts of the percentage of books written
at that time has survived. Therefore, in order to study this aspect of medieval
culture, the graffito is also of great value, because their authors often cite works
that were popular at that time. In particular, the entire group of records with
mention of goat , in our opinion, noted the traces of the famous work of folk
character, in which we can emphasize a goat, a devil, a sheep and, apparently, the
goat owner. Moreover, in St. George s Chapel, the inscriptions were discovered,
which are regarded by us as fragments of work of propaedeutic content about
St. Thomas the Apostle and hymnographic, probably, dedicated to St. John the
Evangelist. It is necessary to lay emphasis on two texts of Cherabic Hymn ,
different from traditional version and unknown by written monuments. They
bear record to the translation of liturgical books from Greek into Rus in St. Sophia
scriptorium. By the way, owing to graffito the fact of existence of a school in the
Metropolitan s Residence was established (fragments of pupils exercises on the
walls of the cathedral).
One should also direct attention to such group of graffito as records
about calculation of conducted memorial services, which didn t draw attention
of the researchers. The complex analysis of existing information that includes
data of epigraphical monuments, sources and birchbark manuscripts enabled
to establish a fact that the practice of individual commemoration of people
was extensively used from the 11th century. Therefore, stated increase of burial
services, during the 12th - 13th centuries, based on west-european documents,
were in evidence on the territory of Old Rus as well. These very facts entirely
cross out the arguments concerning poor development of commemorative cult
in the 11th - 14th centuries, caused, as many scientists consider (O. Alexeyev, O.
Kaprov), by incompleteness of Christianization processes. Hence, epigraphical
monuments enabled to define much more complicated spiritual orienting points
of ideological basis of Old Rus society.
One should also remember a great number of drawings, because many of
them are executed in a professional manner. Therefore, they can justly occupy the
leading positions among the works of Old Rus fine arts. Due to graffito research
of the chapel, the spread of anti-troop parody like west-european anti-knight one
was recorded.
The examination of results concerning the study of graffito of St. George s
Chapel sufficiently illustrates, how epigraphic sources can be useful for historical
research. Of course, not all research tasks are highlighted, because in the book we
are restricted to analysis of graffito of the chapel of St. George the Great Martyr.
More inclusive conclusions and summing up will be possible upon completion of
research of epigraphical monuments of St. Sophia of Kyiv.
462
Kopmemco B.B. Kopnyc rpacfÛTi Coc^iï Kmïbcbkoï
EiEJiiorPAom
AaeKceeß 2002 - AjieKceeB A.H. Tlon 3HaKOM Komça BpeMeH. Oiepicw pyccKow
pejiMTM03Hoc™ KOHii,a XIV - Hanajia XVI bb. - CTI6.: „AjieTen5i , 2002.
- 352 c.
ÄJieKceeß 2006 - AjieKceeB A.H. 3cxaTonorwiecKwe nepe^cMBaHwa b 3ana^How
Eßpone h Ha Pycw b IX - XV bb. (CwHxpoHHO npoTeKaBimie npon;eccbi
vuTVL TwnonoiwîecKoe cxoactbo?) / / MccjieflOBamiH no pyccKon picto-
pHM u KyjibType. CGopronc craTew k 70-nermo npo^eccopa Mropa Hkob-
nesima. d po5iHOBa. - M.: H3AaTejibCKww aom „napa^i, , 2006. - C. 237-263.
Ajicfiepoß, OduopoMeHKO 2008 - Anc^epoB O., QnHopo^eHKO O. yKpaïHCBKi ocoG-
obí nenaTKM XV - XVII ct. 3a MaTepianaMW kwïbcbkhx apxiBoexoBwm;.
- XapKÎB: Han;ioHajibHa aKa^eMw Hayx yKpaïHW, iHcimyT yKpaïHCbKoï
apxeorpac[)iï Ta A^epeno3HaBCTBa ím. M.C. FpyineBCBKoro, 2008. - 200 c.
AnocmoAOC-Kanadona2000. - AnocTOJioc-KariaflOHafl. CnoBapbxpHCTwaHCKoro
wcKyccTBa. - HejraGMHCK: „ypaji LTD , 2000. ~ 272 c.
Apyuxoßcxuü 1957 - ApujMXOBCKMH A.B. BepecTHHbie rpaMOTbi Majib^pixa
OndpvLMa / / CoBeTCKasi apxeojiormi. - 1957. - Nq 3. - C. 215-223.
Apijuxoßcxuü, ïïhuh 1978 - ApijwxoBCKMM A.B., Hhwh B.JI. HoBropoACKwe
rpaMOTbi Ha 6epecre (H3 pacKonoK 1962-1976 rr.). - M.: „Hayica , 1978.
- 192 c.
Aptec 1992 - Apbec t . HenoBeK nepeA jihu;om CMepTW. - M.: H3,n,aTejibCKa5i
rpynna „Ilporpecc , „IIporpecc-AKafleMMH , 1992. - 526 c.
Aceeß 1979 - Acggb K3.C. llpo ^aiy GyAiBHmjTBa KwïBCbKOï Coclpïi //
Apxeojioria. - 1979. - Ne 32. - C. 3-12.
EesteijKuü 1960 - EejieixKww A.A. rpenecKwe Haflnpicw Ha M03awKax Co4 ww
KneBCKOM // JIa3apeB B.H. Mo3anKw Codpvivi KweBCKOH. - M.: „Hcicyc-
ctbo , 1960. - C. 159-192.
Bepexocoß 1963 - Bepe^cKOB HI. XpoHOJiomH pyccKoro jieTonwcaHWH. - M.:
M3fl-Bo AH CCCP, 1963. - 376 c.
ExcycmKoßcKa 2006 - B^cycTKOBCKa A. MKOHorpacJ Ha uyicrepmi - npo6a
npoHTeHMH / / XepcoHeccKHM cGopHWK. Supplement I. TonorpacJ)M^
XepcoHeca TaBppraecKoro. BoAOcGopHaH ijwcrepHa )Ktuioro ÆOMa
b KBapTajie VII (IX - XI bb.). - CeBacronojib: W3ÆaTenbCKWH ^om
„MaKCHM , 2006. - C. 55-84.
Eí6aíh 1995 - BíGjtía a6o khmhi Cßjrroro ITwcbMa CTaporo ñ Hoboto 3aBÍTy
Í3 MOBM AaBHboeBpewcbKoï Ta rpeuibKoï Ha yKpaïHCbKy HanoBO
nepeienaAeHa. - K.: „ytcpamcbice GiGniwne TOBapwcTBo , 1995. - 296 c.
BiAoyc 2008 - Bùioyc H. Khïb HanpwKiHLÛ XV - y nepuiiñ nojioBWHi XVII ct.
MicbKa BJia^a Ta caMOBpsmyBaHira. - K.: BwflaBHmiMM aîm „Khgbo-
MonuiHHCbKa aKafleMia , 2008. - 360 c.
EopKoßcKuü 1966 - BopKOBCKWPï B.H. [peñerara]. Bbicouikwh C.A. £3peB-
HepyccKne Haflnpicw Cocfmw KneBCKon XI - XIV bb. BbinycK I. K.:
„HayKOBa ayanca , 1966, 239 c. // Bonpocbi H3biK03HaHra. - 1966. -
Nq 5. - C. 121-123.
EyeocAaßcKuü 2006 - EyrocnaBCKww C.A. Teiecrojiorra flpeBHew Pycn. rioBecTb
BpeMeHHbix jieT. - M.: H3bncw oiaBHHCKwx KyjibTyp, 2006. - 312 c.
BacuAbeß, AßmyiueuKO 2006 ~ Baouibeß A.B., AßTymeHKO M.H. 3araAKa
KHH^KecTBa Oeoflopo. - CeßacTononb: „BmEjickctm , 2006. - 416 c.
BacuAbeß 1997 - Bacpuibeß B.T. UpeBHepyccKwe HacreHHbie pmcyHKH-
rpac|)c|)HTM (k nocTaHOBKe Bonpoca) // Hoßropofl u HoBropo^CKa^
422
Bi6niorpac|?ia
3eMJiH: MCTopwH vi apxeojiorra. - 11/97 // http: / / bibliotekar.ru.
BacuAbeß 2006 - Bacruibeß BT. ycneHCKww co6op XII Bexa b Crapow JlaAore.
yKíiBonucHoe yöpaHCTBO. KaTajior. - Bojixob: „ CTaponaAO KCKnñ
MCTopwKo-apxwTeKTypHMM My3ew-3anoBeAHWK , 2006. - 250 c.
B3dopno0 1978 - B3AopHOB I B. klccneAOBaHHn o KweBCKOW Ilcanrapw. - M.:
„llcicyccTBo , 1978. - 172 c.
BucotifbKUÜ 1975 - Bmcou¡bkpim C.O. Tpa¿jpÍTi Ta nac no6yn;oBw CocJñHCbKoro
coGopy b Km€bí / / OrapoAaBHm Khïb. - K.: „HayxoBa nyMKa , 1975.
-C. 171-181.
Bucot^bKUÜ 1983 - Bmcoii¡bkmm C.O. Kwíbcbkí rpacfriTi XI - XII ct. / / IcTopia,
KyjibTypa, £onbKnop Ta eraorpac^bï cnob hhcbkmx HapoAiß. X
MbfCHapoflHMM 3 í3A oiaBÍCTÍB. - K.: „HayxoBa jiyMKa , 1983. - C. 132-
145.
BucotjfbKiiú 1998a - Bwcou,bKwrï C.O. KwïBCbKa nwceMHa iiiKona X - XII ct.
(AO iCTOpiï yKpaÏHCBKOÏ nWCeMHOCTi). - JIbBiB-KwÏB-HbK)-MopK:
BuAaBHMij.TBO M.n. Kon#, 1998. - 248 c.
BucoijbKuü 19986 - Bmcoi^bkhm C.O. fleidjibKa 3ayBaaceHb ao „HOTaTOK npo
AaBHi KwïBCbKi rpadpm / / Apxeonorin. - 1998. - Ns 3. - C. 130-135.
BucoVfKuü 1959 - Bbicou,KWM C.A. HaynHbriî oraeT no TeMe: „HaAnncn-
rpa4 cf)i4TO XI - XIV BB. b Codpim KneBCKOw K., 1959 / / HaijioHanbHmi
3anoBÍn,H?nK r/CocJ)ih KnïBCbKa , HayKOBO- ^OHAOBnñ bíaaúi. - HAflP
86/1. -91apx.
BucoUjKUü 1966 - BbicoaKnñ C.A. /JpeBHepyccKwe HaAnncn Codjpim KneBcxon
XI - XIV BB. BbinycK I. - K.: „HayxoBa aymka , 1966. - 240 c.
BucoOfKuü 1976 - BbicoiíKPin C.A. CpeAneBeKOBbie najjjmcw Cocjpmi KneBcxon
(no MaTepnaJiaM rp dpdpvrrvi XI - XVII bb.). - K.: „Hayxoßa AyMxa ,
1976. - 456 c.
Bucov,kuü 1985 - BbicoLjKHTï C.A. KweBCKwe rpac|x| tTra XI - XVII bb. - K.:
„HayKOBa AyMKa ,1985. - 208 c.
Bucou,kuü 1989 - Bbicoipcnn C.A. CseTCKne 4 pecxn Coi£ wHCKoro co6opa b
Kneße. - K.: „HayxoBa Ayanca , 1989. - 216 c.
BAaduiueßcKan 2006 - BAaduiueßacaR T. cp. My3UK0AbHaR KyAbmypa JXpeßneü Pycu
. - M.: „3HUK , 2006. - 472 c.
BoümoßuH 2006 - Bohtobwh JI.B. Kmcxa Ao6a Ha Pyci: nopTpera entra. - Bina
llepKBa: Bma- O.B. IlmoHKiBCbKwñ, 2006. - 784 c.
Boaoxohckuü 1994 - BonoxoHCKWW A. Bbrrae n AnoKanwncwc. KoMMeHTapnw
k KHwraM BbrraH, TßopeHna w oTKpoBemih kloaHHa. - PXepycanwM:
«Manep», 1984. - 192 c.
FepacuMenKo, Baxapoßa, Capaßbmioß 2007 - repaewMeHKo H.B., 3axaposa A.B.,
Capa6b«HOB B.fl. WaoSpaaceHhh cbsttbix bo djp pecxax Co(j)MM KneBCKon.
HacTb I: BHyrpeHHMe ranepew / / BraaHTKûcKHïï BpeMeHHMK. - 2007. -
No 66 (91). - C. 24-59.
Fuùy 2005 - Fviïry A. BmaHrawcicah n;nBnnM3aij;iia. - EKaTepwHÔypr:
^y-OaKTopnjï , 2005. - 552 c.
FoaoSko 2006 - FonoBKO O.B. KopoHa /lamina TanMAbKoro: BonwHb i
TanwHKHa b Aep xaBHO~nonrmnHOMy po3BMTKy IleHTpanbHO-CxiAHoï
Cßpoira paHHboro Ta Knacmmoro cepeAHbOBin™. - K.: BMAaBHwnwpï
AÍm „Cranoc , 2006. - 575 c.
FoAyöuncKuü 1911 - TonyGmhckmiî E. klcropHH PyccKow u,epKBH. - M., 1911.
- T. 2, n. 2. - 616 c.
423
KopHiGHKO B.B. Kopnyc rpa J ÍTÍ Cocjpiï KmÏbcbkoï
ropodeiçKUü 2007 -HopoAeiACMiï M.JI. Kaxanor acrpoHOMrraecKwx w3becmn b
pyccKwx JieTonMCHx / / Cbhtckmpï H.O. AcxpoHOMMH ApeBHew Pycw -
M.: Hfl MH „PyccKaji nanopaMa , 2007. - C. 493-643.
rpueopnn 1979 - rpnropjîH T. ApivumcKwe Ha^amicw KwescKoro coGopa
CBOTOM Coc| hw / / BecTHWK o6m,ecTBeHHbix HayK. - Epesan: M3a-bo
AH ApMHHCKOM CCP, 1979. - N° 4. - C. 85-93.
FpoMoß 2004 - rpoMOB H. B. OSpa3 ^acxaTOJiorrraecKoro HauiecTBixa b
BOCTOHHOCJiaBÎÏHCKWX ÜOBepbHX B flpeBHOCTM W COBpeMGHHOCTPI //
3THorpa4?praecKoe o6o3peHwe. - 2004. - Nq 5. - C. 20-42.
rypeßuH 1992 - TypeBvm A.£L TlpejxncjiOBVie. OwjiHnn Apbec: CMepTb Kax
npoßjieMa HcropmecKow aHTponojiorww / / Apbec O. HejiOBeK nepeA
JiwuiOM CMepTM. - M..: M3AaTejiBCKaH rpynna „Ilporpecc , „nporpecc-
AKa^eMra ,, 1992. - C. 5-32.
JUamiAeßcKuü 2001 - flaHMJieBCKWíi M.H. flpeBHiui Pycb rjia3aMw
coBpeMeHHMKOB m iiOTOMKOB (IX - XIIBB.). Kypc JieKAWW. - M.„ AcneKT-
Upecc , 2001. - 339 c.
JUapKeßiiH 2004 - HapKeBpra B.n. HapoAHa» KyjibTypa CpeflHeBexoBBa:
riapOAXw b jiMrepaType w wcxyccTBe IX - XVI bb. - M.: OOO „MTM
TEXHOJIOrMM , 2004. - 238 c.
JHeßoAbCKUü 2002 - fleßoJiBCKww T., npoTowepew. HHW Gorocjiy^KeHWH
npaBocjiaBHOM Kac^ojirraecKow boctomhom nepKBPi. - E.m.: OOO
„XapBecr , 2002. - 848 c.
JJepeauoßa 2004 - flepranoBa M.B. üocMepTHaa cyflbGa w „whom MMp b
ApeBHepyccKOM khpckhocth. - M.: M3A~bo „Kpyrb , 2004. - 352 c.
JJMumpueßaaiü 1884 - J^MmpweBCKHM A. Borocjry^ceHwe b PyccKOH nepKBw
b XVI BeKe. - Ka3am,, 1884. - H. 1. Oiy K6bi Kpyra ce^MM^Horo h
roAM^Horo M^MHonocneAOBaHPie tbpihctb : HcropHKo-apxeojiorwiecKoe
PiccjieAOBaHMe.
MoßjKenoK 1950 - floB;*eeHOK B.M. BmcbKOBa cnpaBa b Kmíbcbkíw Pyci: HayKOBo-
nonyAapHWM Hapwc. - K.: Bma-bo AH yPCP, 1950. - 88 c.
JJbHHeHKO 1993 - flbjraeHKo T., npoTowepew. Hojihbim AepKOBHocnaBancKMM
cjioBapb (c BHeceHweM b Hero Ba^cHewmnx ApeBHepyccKtix cjiob h
BbipaaceHHM). - M.: ,,Ot*iwm aom , 1993. - 1122 c.
EßdoKUMoßa 2008a - Ebaokhmobb A.A. H3bixoBbie oeoGeHHoerw rpenecKwx
rpa4 4 wm Cocjxww KweBCKOM. AßTopecj}... KaHA- (pvmojiorxmecKVix
HayK. - CTI6., 2008. - 24 c.
EßdoKUMoßa 20086 - Ebaokhmobb A.A. TpenecKwe rpa4xJ)MTH Codpww
Kwcbckow (ny6jTHKau;H5ï) // Orientalia et Classica: TpyA* i MHCTmyTa
BOCTOHHbIX KyjIbTyp M aHTWHHOCTM. BblliyCK XIX. AcneKTbl KOM-
napaTMBWcTMKW III. - M.: Poccpïhckmvï rocyAapcTBeHHbiîï ryMaHM-
TapHbiH yHMBepcHTeT, 2008. - C. 609-648.
EMunoß 2004 - EnaHOB AT. TpaiJ^^™ coxmaHCKoro xpaMa //
npwHepHOMopbe, KpbiM, Pycb b Hcropww m Kyjibrype. MaTepnaribi II
CyAaKCKOH Me^KAynapoAHOw nayHHOw KOH^epeHiiWM (12-16 ceHT»6pa
2004 r.) - H. IL - K.-CyAaK: „ AKaAeMnepwoAWKa , 2004. - C. 84-90.
sKumue BacuAun 2004 - Xunte BacmiwH HoBoro / / HePraxiOBa M.B.
nocMepTHa^î cyAb6a h „whom Mwp b ApeBHepyccKOM khxokhocth. -
M.: M3A-BO „Kpyrb , 2004. - C. 205-326.
sKurnbe u xoMeube 1883 - yKwTbe n xo^cenbe Hanwrura PycbCKbiH 3eMjin
tuyMena: 1106-1108 rr. // ripaBOCJiaBHbm naJiecTMHCKMîi côopHPiK. -
1885. - T. III, Bbin. 3 (9). - C. 97-297.
424
Bi6jiiorpa4?i»
yKumun 3 - yKpnriH cbhtbix, Ha pyccKOM «3biKe wancBKeHHbie no pyKOBOflCTBy
MeTLMX-MMHeW CB. /3,MMTpM5í PoCTOBCKOrO. - K.: M3¿j;aHHe Cbhto-
ycneHCKOM KweBo-ITeHepcKOH naspu, 1999. - Kh. 3 (HonBpb). - 830 c.
yKumun 4 - )Kmtwh cbhtmx, Ha pyccKOM H3biKe M3jio^ceHHbie no pyKOBOflCTBy
qeTbMX-MMHeW CB. 3,MMTpH5I PoCTOBCKOrO. - K.: M3flaHMe Cbäto-
ycneHCKOH KweBo-rienepcKOM JiaBpbi, 1999. - Kh. 4 (flexaSpb). - 894 c.
yKumun 6 - Khthh cbíttbix, Ha pyccKOM 5i3biKe H3Jio^ceHHbie no pyKOBOACTBy
MeTbMX-MMHeM CB. JUMHTpHíí PoCTOBCKOrO. - K.: M3flaHMe Cßaro-yc-
neHCKOM KweBo-rienepcKOH jiaßpbi, 1999. - Kh. 6 (4 eßpajn ). - 542 c.
yKumun 8 - Khthíi cbhtbix, Ha pyccKOM H3biKe W3Jio KeHHbie no pyxoBOACTBy
qeTbMx-MMHew CB. flMHTpnH PocTOBCKoro. - K.: M3,n,aHwe Cbhto-
ycneHCKoñ KneBo-rie^epcKOPi Jiaßpbi, 1999. - Kh. 8 (arrpe/ib). - 550 c.
yKumun 9 - Kmth5i cbsttbix, Ha pyccKOM 5í3biKe mno^eHHbie no pyxoBOACTBy
neTbHX-MHHeH CB. HMHTpMK PoCTOBCKOrO. - K.I I/Í3flaHHe Cbhto-
ycneHCKoñ Kweso-rienepCKon jiaßpbi, 1999. - Kh. 9 (Maw). - 894 c.
)Kumun 10- 2Khthh cbmtbix, Ha pyccKOM H3biKe Pi3Jio^ceHHbie no pyKOBOACTBy
qeTbwx-MMHew cb. JjMvrrpvm Poctobckoro. - K.: M3#aHtie Cb^to-
ycneHCKOH KneBo-llenepcKOH Jiaßpbi, 1999. - Kh. 10 (miohb). - 706 c.
yKumun 11- Xmtmh cbíttbix, Ha pyccKOM H3biKe W3Ji02KeHHbie no pyxoBOACTBy
HeTbMX-MMHeW CB. flMHTpHH PoCTOBCKOrO. - K.: IbflaHMe Cbhto-
ycneHCKOH KneBO-FIenepcKOH jiaßpbi, 1999. - Kh. 11 (niojib). - 782 c.
yKumun 12 - Khtwh cbhtbix, Ha pyccKOM H3HKe W3Jio^ceHHbie no pyKOBOACTBy
qeTbMX-MMHew cb. J wiwrpvm PocTOBCKoro. - K.: M3AaHwe Cbhto-
ycneHCKoñ KneBO-rienepcKoñ Jiaßpbi, 1999. - Kh. 12 (aBrycr). - 814 c.
3oAU3nnK 2000 - 3ajiH3HHK A.A. ílaneorpac^wH GepecTHHbix rpaMOT n mx
BHecTpaTHrpa(J)HnecKoe AaTwpoBaHwe // Hhmh B.JL, 3ajiM3HHK A.A.
HoBropoACKMe rpaMOTbi Ha GepecTe (h3 pacKonoK 1990 - 1996 rr.).
Tianeorpadpnn GepecTHHbix rpaMOT w mx BHecTpaTwrpa4 wnecKoe
AaTMpoBaHHe. - M.: „Pyccicwe cnoBapw , 2000. - C. 134-429.
3oau3hrk 2004a - 3ajiH3HHK A.A. K H3yneHHio ApeBHepyccKnx HaAnnceti //
^Ihmh BJI., 3ajiM3HHK A.A., rwmrayc A.A. HoBropoACKwe rpaMOTbi na
Gepecre (M3 pacKonoK 1997-2000 rr.). - T. XI. - M.: „Pyccrcwe cnoBapw ,
2004. - C. 233-287.
3oau3hrk 20046 - 3ajiH3HHK A.A. flpeBHeHOBropoACKww AwajiexT. 2-e H3Aa-
Hiie, nepepaGoTaHHoe c yneroM MaTepnajia naxoflox 1995-2003 rr. -
M.: 5Í3biKH pyccKoñ xyjibTypbi, 2004. - 872 c.
3anaaco 1995 - 3anacxo H.n. üaM/htxh XHTDKKQBoro MMcreijTBa: yxpaíHCbxa
pyxonwcHa KHwra. - JIbbîb: „Cbít , 1995. - 480 c.
3axapo0 2004 - 3axapoB C.JJ,. flpeBHepyccxww ropos Berioo3epo. - M.:
„Mhaphk , 2004. - 592 c.
3oijeHKo 1979 - 3ou;eHKO B.M. Me^ajibñoH KMÏBCbXoro BwpoGHHiiTBa nonaTxy
XII CT. // Apxeojioriü KwcBa: aocjiiA^ceHHa Ta MaTepiajiw. - K.:
„Hayxoßa AyMxa , 1979. - C. 104-107.
Mßanoß 2003 - MsaHOB r.n. BwSjiewcxwe nncjia. - CT16.: XpncmaHCKoe
oßinecTBO „BvLÖJiun jjjm Bcex PC EXE, 2003. - 368 c.
IAßanoß 2006 - MsaHOB C.A. „AnocTOJibcxa^ cnpeHa : naMaTb CnMeona
MeTac| pacTa Ha anocTOJia OoMy (BHG, 1835) // BM3aHTHMCKMM
BpeMeHHMK. - M., 2006. - T. 65 (90). - C. 309-324.
Mßauoß 2005 - MßaHOBa T.A. OrapocjiaBíiHCKHñ h3bik: yneßHHK. - Cn6.:
„ ABajioH , „AsByKa-KnaccHKa , 2005. - 240 c.
425
KopHieHKO B.B. Kopnyc rpac| ÍTÍ Cocfnï Khïbcbkoï
McmopuH 2007 - LlcTopn» pyccKoro wcxyccTBa. - T. 1: WcKyccTBO xweBCKOw
PycM. ÏX ~ nepBaa ^eTBepTb XII Bexa. - M.: „CeBepHBitî nanoMHMK ,
2007. - 664 c.
Ißcm yxceßuH 2006 - ÏBaH y^xesHH Ta moto „rpaMaraxa cjioBeHCbKa 1643,1645
pp., a6o neprni KpOKw AyxoBHOï mTerpau;iï b Gspony / / flocjiin^ceHH«
3 icToppraHHMw KOMenrapaMM npo | . A.IL 3peiu¡eHKa. - Xapxiß:
„ripanop , 2006. - 256 c.
I/iapion 2004 - LnapioH, Mïrrponojiprr. npo 3aKOH MowceeM flaHMW i npo Bna-
roAaTb Ta IcTWHy b Icyci XpwcTÍ BTÚiemix. - K.: MAyil, 2004. - 176 c.
Kaôaneu, 1992 - KaGaHeu, E.n. Tawna cocJmwcKoro rpacjpcjpwro (ynoMMHaHwe
jiaspcKOM wcTopww b Co^MMCKow 3nnrpac|)WKe) // BonpOCBI
MCCJieAOBaHwa w pecraBpan;wvi naMHTHWKOB apxHTexTy pbi. - K.: Kneso-
nenepcKiTM rocyAapcTBeHHbiw wcTopwKo-KyjibTypHbiw 3anoBeAHMK,
1992. - C. 89-99.
KapnoÔ 2002 - KapnoB A. KD. 05 acxaTonorrraecKPix o^cMAaHwax b KweBCKow
PycM b KOHii;e XI - Havane XII Bexa // Ore^ecTBeHHaji MCTopwji. - M.,
2002. - No 2. - C. 3-15,
KapnoÔ 2008 . - KapnoB A.B. flBbraecTBO, xpMcmaHCTBo, ABoesepwe:
pejiMTO03Haíi ^cw3Hb flpeBHew PycM b IX - XI Bexax. - CTIS: „ ArceTewH ,
2008. -184 c.
Kapcxuü 1928 - Kapcxnw E.O. CrraB«Hcxaa xpipmuioBcxah naneorpac^H». -
JleHHHrpaA: PE3a-bo AH CCCP, 1928. - 494 c.
KupuAA 1998 - KwpTuui AjiexcaHApwïïcKTiw, cbt. Cjiobo o wcxoAe Ayniw
m CTpaniHOM CyAe. EcfrpeM CnpwH, npn. Oiobo Ha npnmecTBHe
TocnoAHe, Ha cKoiraaHMe Mwpa m Ha npHinecTBHe aHTwxpwcTOBo. - K.:
MHcJ)opMaiiiMOHHO-ii3AaTejibCKHH Aenrp ynH, 1998. - 24 c.
KupuAAun 2000 - KwpwjTxrwH B. M. CwMBOJiMKa nwceji b jmrepaType flpeBHen
Pycw (XI - XVI Bexa). - CII6.: „Atotevix , 2000. - 320 c.
KdUMOÔcbKUü 2004 - Kjthmobcbkmm C.I. ByAißejibHa xepaMixa ycneHCbKoro
i Cocjnncbxoro coGopiß Kweea // JlaBpcbKww aJibMaHax: Kmgbo-
nenepcbKa JiaBpa b xonrexcri yxpaïHCbxoï icropií Ta xyjibTypw . - K.:
Binon, 2004. - Brai. 11. - C. 48-51.
KoAecoô 1978 - KojiecoB B.B. [pen¡eH3M^]. Bbicoaxhw C.A. CpeAneBexoBbie
HaAnwcH Codpmi KweBcxow (no MaTepwanaM rpacj? pwm XI - XVII bb.).
K., 1976. / / Bonpocbi H3bixo3HaHH5i. - 1978. - Nq 1. - C. 149-151.
KoAnaxoôa 2007 - Kojmaxoßa F.C. PIcxyccTBO flpeBHen Pycw: floMOHrojibcxww
nepwoA- - Cn6: „ A36yxa-xjiaccnxa , 2007. - 600 c.
KoMen 1987 - KoMen A.I4. flpeBHepyccxoe soa^gctbo KOHu¡a X - Havana XII b.
Bw3aHTMHCKoe HacjieAne w cTaHOBJiemie caMocTOHTejibHoñ TpaAHH¡ww.
- M.: „Hayxa , 1987. - 320 c.
KopnieuKO 2008a - KopnieHxo B.B. BiAo6pa xeHHJi noAiw 1147 p. b enirpa^ini
CocJ)iï Khïbcbkoï: rpac^rri Í3 3armcoM npo cMepTb IropH OjibroBima / /
HayKOBMM 36ipHMK, npMCBaqeHMM 900-JIÍTTK) CB^TO-MHXaHJliBCbKOrO
3ojioTOBepxoro MOHacTwpa: MaTepiajin HayxoBo-npaxTWHHOï
KOH4 epemi,iï „ MHxañriiBCbKMM 3ojiOTOBepxww MOHacrop: icropia i
cboroAeHHH . - K.: „ ApxaHrenbCbxww raac , 2008. - C. 145-149.
KopnieHKO 20086 - KopHienxo B.B. Tpa^m Ta BH3Ha^eHHH o5pa3ÍB cb^tmx
y CBHTprrejibCbKOMy hmhí TeopriïBCbKoro ojrrapa Coc^iï Khibcbkoi //
IcTOpia peniriñ b yxpaïHi: HayKOBWw in¡opinHHK. - JIbbíb: „Jloroc ,
2008. - KHwra IL - C 521-529.
KopnieHKO 20080 - KopmeHxo B.B. flaTOBam rpa | ÍTÍ 30-x pp. XI ct. Í3 CocJ?iï
426
Bi ftjiiorpacjpw
KmBCbKOï b KOHTeKCTi AaBHbopycBKOï ecxaTOJioriï // ,,1020-jiítth
xpemeHHH Pyci-yKpa mw - Í3 Kweßa no eciñ Pyci : 36ipnnK MaTepia/iiß
HayKOBo-npaKTTMHOï Kon4 epemj;ü (Kpiïb, 21 kobthh 2008 p.). - K.:
„ApxanrejxbCbKPipi mac , 2008. - C. 208-216.
KopnieuKO 2008a ~ Kopmenico B.B. flsa rpac| iTi Í3 3anwcaMH „XepyspiMCBKOï
nicm 3 Coc£ iï Kpiïbci koï: flo nwTaHmi eBOJiioniï xpMcmaHCbKHx
jiiTypriñHWx TeKCTis / / Motoihhcbkí waHH» 2007 poxy : My3ewHWKM
XX cTOjiiTTH - aocjiíahwkh yKpaïHCbKOï caKpajiBHOï KyjitTypw. - K.:
„OeniKc , 2008. - C. 293-298.
Kopnieuxo 2008d - rpacÿnTi TeopriïBCBKoro npwAÎJia Coc| iï Kwïbcbkoï Í3
3anwcoM npo cMepTb PocmcnaBa BceBOJioAOBpraa b cbítjií hobmx
AOCJiiA^Kem // Jlaepcbicnn a/ZBManax: KncBO-IIe*iepci Ka JiaBpa b
KOHTeKCTi yKpaïHCBKOÏ icTopiï Ta KyjiBTypH. - K.: „OemKc , 2008. -
Bpm. 22. - C. 36-41.
KopmeHKO 2009a - Kopnicmco B.B. rpa £ iTi - MajiioHKH bohkíb hk 3pa3Kw
cepeAHbOßi^HOi napoAiï (3a MaTepiajiaivrn enirpa^iKH Coc|ni Khïbcbkoï
Ta uepKBw Cuaca na BepecTosiM) // IcTopia pejiiriñ b yKpami:
nayKOBWPi mopmHMK. - JIbbíb: „JIoroc , 2009. - KHwra II. - C. 515-520.
KopnieuKo 20096 - KopnicHKO B.B. HawAaBHinie AaTOBane KMpwjimHe
rpac|)iTi Co4 iï Kpiïbcï koï: HOBa 3HaxÍAKa / / üaM mtkm Hanionajibnoro
3anoBÍAHHKa Co4 íh Kw iBCbKa : KyjibTypHMn Aiajior noKOJimt.
MaTepiajin IV MbKnapOAHOï HayKOBoï KOHC^epenruï CocJdíwcbkí
MMTaHHH . Kwïb, 25-26 äobthh 2007 p. - K.: „BwAaBHMATBO „ropoGeii, ,
2009. - C. 444-445.
KopmeHKO 20096 - Kopmemco B.B. HoBOBMaBJiem naMHTKw AaBHbopycbKoï
jirrepaTyppi Ha c£ pecKax FeopriïBctKoro npnAÚxy Co ÿ»iï Kpiïbcbkoï //
MomjMHCbKi ■qwraHHH 2008 poKy: 36ipmtK nayKOBPix npant: U,epKBa i
My3eï: BTpaTM XX ctojiítth. - K.: „cbemKc , 2009. - C. 325-330.
KpamKoe 1991 - KpaTKoe oG^acHemie BceHoinHOM, Jiprryprnpi mhm oGeAHH,
nocjieAOBanne TawHCTB, norpeSenpisi ycomxmx, BOfloocBaitceHMa n
MOJieOHOB / cocTaBHTejib npoT. 14. Byxapes. / PenpwHTHoe tOAanxie
1904 r. - M.: MTIO „METT3M , 1991. - 192 c.
Kynep 1995 - Kynep JH k. 3mi,piKJioneAH5i cmmbohob. - M.: I43a-bo Accou;piaiiMPi
HyxoBHoro EflMHeHwa ,,3ojiotoh bck , 1995. - 412 c.
KepAom 1994 - KepzioT X. 3. OiOBapi» cwmbojiob. - M.: „REFL-book , 1994. -
192 c.
JIa3ope0 1960 - JIa3apeB B.H. Mo3awKH Coc^hpi Kmcbckom. - M.: „WcKyccTBo ,
1960. - 314 c.
Jla3ape0 1973 - JIa3apeB B.H. JXpeBHepyccKPie M03awKvl m 4 P^ckpi XI - XV bb.
- M.: „MckyccTBo , 1973. - 158 c.
JIa3apeß 1978 - Jla3apeB B.H. Bw3aHTMMCKoe m ApeBHepyccKoe HCKycctbo:
OraTBM h MaTepnajibi. - M.: „HayKa , 1978. - 335 c.
Jle Todpdp 2007 - Jle ro | 4 K. CepeAHbOBmna ypraa. nepeioiaA 3 4 panu;.
5IpeMH KpaBAH - JIbbíb: „JIítoiipic , 2007. - 350 c.
Jlumßuna, YcnencKuü 2006a - JïwrBPiHa A.O., ycnencKpm E .B. BbiGop mmchk y
pyccKHx KHH3et b X - XVI bb. flwHacxpi^iecKa» HCTopptH CKB03B nppi3My
airrponoHMMMKM. - M.: „Mhapwk , 2006. - 904 c.
Jlumßuna, ycnencKuü 20066 - JlnTBHna A.cp., ycnencKMM O.B. 3aMeTKw o
AOnOJIHHTeJIBHBIX XpMCTMaHCKMX HMeHaX PI nOMPITaHPIPI CB5TTBIX B
KyjiBType cpeAHeseKOBoñ Pycpi / / Bepennipa Jiprrep: K 60-jieTPno B.M,
KpiBOBa. - M.: H3ï ikh cjiaB5racKOPi KyjibTypbi, 2006. - C. 273-291.
427
KopHieHKo B.B. Kopnyc rpacf)ÍTÍ Co4 ií Khíbcbkoí
MaüopoS 2006 - MañopoB A.B. BejiHKa» XopBaxH5í: 3THoreHe3 h pammx
HCTopMa cnaBHH rippíKapnaTCKoro pemona. - CTI6.: T43A-bo Cbhkt-
neTep6yprcKoro yHWBepcMTexa, 2006. - 209 c.
MaüopoS 2008 - ManopoB A.B. 143 HCTopun BHeuiHew iiojihthkw rajiMtpco-
BOJIblHCKOrO KH5I35I POMaHa McTHCJiaBHHa // 4,fc»NrfeCA0B0. 36ipKa
npaijb Ha nomatiy AiñcHoro njiena Hau,ioHajibHoY aKaAeMií HayK
yKpaiHH FleTpa neTpoBwna T ojioMKa 3 h aro ah hoto 70-pi*rai. - K.:
,,KopBÍHirpec , 2008. - C. 51-57.
Mamepucuiu 1960 - MaTepHaxtbi pecTaBpaiíMH ap^bhhx 4 pecoK, ^chboiihch
b TeoprneBCKOM npnAOJie Co^wncKoro co6opa b r. KneBe: HaynHO-
TexHH^ecKHM oTHeT no TeMe Nq 4: MccjieAOBanne h peerá Bp a Ansí
naMHTHHKOB apxMTeKTypbi w MOHy MeHTajibH oro HCKyccTBa. KneB,
1960. // HanioHajibHHñ 3anoBÍAHHK ,,Codjpix KwíBCbKa , HayxoBo-
4?ohaobhh bíaaíJT. - HAflP 295/1. - 248 apK.
MeduntjeSa 1968 - MeABiHii¡eBa A.A. flpeBHepyccKne HaAnncH H3 nrepKBH
OeAOpa OrpaTHJiaTa b HoBropoAe // CnaBJiHe h Pycb. - M.: „HayKa ,
1968. - C. 440-450.
MeduuyeBa 1978- MeABiHn;eBa A. A. flpeBHepyccKHe HaAnucw HOBropOACKoro
Goc^HHCKoro co6opa XI - XIV Bexa. - M.„HayKa , 1978. - 312 c.
MedunyeBa, TlonKOHcmaHmuHoB 1984 - MeAMHijeBa A.A., IlomcoHCTaHTHHOB
K.K. HaAnncH H3 KpyrJion n;epKBH b ripeoiaBe. - Codpvm: I43a-bo
EonrapcKOH aKaaeMHH HayK, 1984. - 132 c.
Meüendopcp 2002 - MeñeHAopcJ) 14., npoTonpecBHTep. BseAenne b
CBüTooTenecKoe GorooioBHe. - K.: XpaM npn. AranHTa IlenepcKoro,
2002. - 360 c.
Meüendopcp 2007 - MeneHAopcf) 14., npOTOHepen. Bw3aHTHHCKoe 6orocjioBHe:
MCTOpHnecKHe TeHAeHAHH h AOKrpHHajibHbie TeMbi. - Mhhck: „JlyHH
Co4 hh , 2007. - 336 c.
MypbHHoB 2003 - Mypb5tnoB M.O. FHMHorpac^HH KneBCKOH Pycn. - M.:
„HayKa , 2003. - 451 c.
Mycun 2004 - MycHH A.E. riocjrecjioBHe JiMTyprHcra // HyKOBa T.A. Ajrrapb
ApeBHepyccKoro xpaMa Komja X - nepBOH TpeTH XIII b. OcHOBHbie
apxHTeKTypHbie 3JieMeHTbi no apxeojiorrraecKHM a^hhbim. - C1I6.:
,,IIeTep6yprcKoe BocTOKOBeAeHHe , 2004. - C. 135-154.
Mycun 2005 - Mycwn A.E. Milites christi JlpeBHeñ Pycn. BoHHCKaa xyjibTypa
pyccKoro cpeAHeBeKOBbJi b KOHTeKCTe pejiMrno3Horo MerrrajiHTeTa. -
Cn6.: „FleTepSyrcKoe BocTOKOBeAeHHe , 2005. - 368 c.
HuKumeuKO 1999 - Hmkmt6hko H.H. Pycb h Bn3aHTH^ b MOHyMeHTajibHOM
KOMruieKce CocJjhh KneBCKOH: HcropHHecKaü npoSjieMarHKa. - K.:
RHCTHTyr yKpaHHCKOH HCTOpHOrpa(J)HH H HCTOMHHKOBeAeHHH HM.
M.C. rpyxneBCKoro HAH yKpaHHbi, 1999. - 294 c.
HuKumenKO 2004 - HwKHTeHKo H.H. Pycb h Bn3aHTMM b MOHyMeHTajibHOM
KOMrmeKce CoíJjhm Kmcbckom: HcTopHnecKaa npoBjieMaTHKa - K.:
I43AaTejibCKHH floM „Ctiobo , 2004 (2-e H3A-). - 416 c.
HuKumenKO 2006 - HHKwreHKo H.H. „CHMBOJiHnecKHw crarraKCHc opHa-
MeHTajibHOH AeKopau;HH AempaJibHOH ancHABi Coc£ hh KneBCKOH / /
flaBHbopycbKe mo6oMyApie: TeKCTH i KOHTeKCTH. - K.: Bn^aBHw^MM
AÍm „KHeBo-MorHjMHCbKa aKa^eMm , 2006. - C. 343-356.
HuKumeHKO 2007 - HwKHTeHKo H. CBHTbie u,ejiwrejm b crenouvicn Coc£ hm
KneBCKOH // HejiOBenecKan H¡eJiocTHOCTB h Bcrpena Kyrrbxyp. - K.:
„flyX IHITEPA , 2007. - C. 265-281.
428
Bi6jiiorpac|DÙi
Huxumeuxo 2008 - HxiKMreHKo H. CB5rra5i CocJ^mh KneBcxaa. - K.: „ropoGeu, ,
2008. - 384 c.
HuKumeuKo M. 2008 - Hmkutchko M.M. Bw3aHTwwcxiiH GecTuapww b
nefeaacHow ^wboiimcm TpoMU,KOM i laABpaTHOÏi nepKBw Kweßo-
nenepcxoH jiaBpbi / / Cyr^ewcKMM cGopmix. - K.-CyAax:
„AxaAeMnepioAHxa , 2008. - Bbin. III. - C. 496-502.
HuKumuua 1990 - HwKMTMHa IO.M. PMcyHKH-rpa^^11™ 113 Cocjpwii
HoBropoacKoti / / CoBeTCKaa apxeonoma. - 1990. - Ne 3. - C. 220-232.
Hiximenxo 2000 - HiKrreHKo H.M. riifl noKpoBOM Cbhtoï CocJhï. Hexponojib
CocJriHCbxoro coßopy b Kwcbí. - K.: yxpaïHCbxe TOBapucTBO oxopoHM
naM7HTOK icTopiï Ta xyjibTypH / yKpaïHCbXHM u¡eHTp Giorpac^HHHOï
ueKponomcmKM, 2000. - 96 c.
Hiximenxo 2003 - HixiTenxo H.H. CBsrra Cocjrâi KmBCbxa: icTopm b MPicTeu.TBi.
- K.: „AxaAeMnepioAHxa , 2003. - 332 c.
Hiximeuxo, KopuieuKo2007- HixrreHxo H., Kopmemco B. HawAaBHimi AaTOBam
rpa4 m Co4)iï KnïBCbKOï // npau,i IJeHTpy naM/5íTK03HaBCTBa. - K.:
IJeHTp naM,^TK03naBCTBa HAH yxpamw Ta yTOIIIK, 2007. - Bun. 12.
- C. 244-260.
Hiximeuxo, Kopuieuxo 2008a - HixrreHxo H., Kopmemco B. rpacjHTi „rpyim
OnicaBw Ha iiíbhíhhhx xopax CocJhï KmBCbxoï / / rtaM HTKW yxpaïHPi:
icTOpiü Ta KyjibTypa. - 2008. - Nq 1 (158). - C. 19-29.
Hiximenxo, Kopuieuxo20086- HiKÎTemeo H., KopniemcoB. HawAaBHimi rpacjHTi
Co4 iï KMÏBCbKOï Ta ïï AaTyBaHHH / / npoceMmapiw: Me^ieBicTHKa.
IcTopm HepKBM, naykm i xyjibTypH. - K., 2008. - Bun. 7: flo lOBuieio
npoc£ ecopa BacmiBí IpHHapxoBWHa yjibsmoBCbxoro. - C. 365-399.
Hiximeuxo, Kopuieuxo 2009 - HixrreHxo H. M., KopmeHxo B.B. HaHAaBHiiiii
rpacJ?iTi CocJhï KwïBCbXOï Ta AaTyBaHHH coGopy // riaMHTKM
HaiiiioHajibHoro 3anoBÍAHwxa Cochin KHïBCbxa : xyjibTypHi/m
Aiajior noKOJiiHb. MaTepiajiw IV MDXHapoAHOï HayxoBoï KOHc^epeHn,!!
Cocj^racbKi HwraHHa . Kwïb, 25-26 «obthä 2007 p. - K.: „BwAaBHWijTBo
„ropoGeu; , 2009. - C. 417-443.
Hiximeuxo, Kopuieuxo 2009a - HiKÍTeHKo H.M., Kopmemco B.B. EcxaTOJiorinm
Aani b rpacÿÙTi Coc^iï Khïbcbkoï Ha c^pecKax Co4 iï KwïBcbxoï hk
icToppTTHe ipKepejio. - ApxiBH yxpaïmi. - Bun. 6 (266). - C. 43-63.
Hiximeuxo, Hiximeuxo 1996 - Híkítchko H.M., HiKÍTeHKo M.M. Hac
BMHMKHeHHH Coc|)iï KHÏBCbKOÏ: flaHÍ A^epeji y cbítjií hobíthíx
AOCJiiyO^KeHb / / ApxiTeKTypHa cnaAMHHa yxpaïHW. 3, h. 1. nwTaHHa
icTopiorpa4 iï Ta A xepeji03HaBCTBa yxpaïHCbXoï apxrrexTypn. - K.:
,,yxpaïH03HaBCTBo , 1996. - C. 25-36.
Hiximeuxo M. 2007 - HixiTeHxo M.M. BecTiapiw Tpoïïj,bXoï HaAGpaMHoï
u,epXBw b KOHTeKCTi TeojiorÏHHOÏ nporpaMH ïï po3miciB / / JlaBpcbXWH
ajibMaHax: KneBO-neHepcbxa jiaspa b KOHTeKCTi yxpaïHCbxoï icTopiï Ta
KyjibTyppi. - K.: „OeHkc , 2007. - Bun. 17. - C. 80-91.
HiMHyx 1967 - HiMHyx B. [peu,eH3Í5í]. BbicorpcwM C.A. iZ]1peBHepyccKHe
HaAniiCM Co4 hm KweBcxoù XI - XIV bb. BbinycK I. K.: „HayKOBa
AyMKa , 1966, 239 c. // MoB03HaBCTBO. - 1967. - Nq 2. - C. 86-91.
HiMHyx 1983 - HiMHyx B.B. KwïBCbxi raarojiHHHi jihctkm. HaMA^Bmina
naM HTxa cjioB HHCbKOï miceMHocTi. - K.: „HayKOBa AyMKa , 1983. -
144 c.
HiMHyx 1988 - HiMHyx B.B. flaBHbopycbxi Hamicw - naM írrxpi niTepaTypM
XI - XIII CT. / / riticeMuicTb KpiïBCbxoï Pyci i cTaHOBJieHHH yxpaïHCbKoï
429
KopmcHKO B.B. Kopnyc rpacjñTi Coc£ iï Kwïbcbkoï
jiiTepaTypw. 36ipHWK HayKOBux npant. - K.: „HayKOBa ayMKa , 1988.
- C 24-32.
OduopoxceuKo 2008 ~ OAHopo^cemco O. Kmi3ÍBCBKa repant»AHKa Bojiwhî cepe-
flMHM XIV - XVIII CT. - XapKÎB: Hau;ioHani Ha aKafleMin HayK yKpaïHW,
iHCTMTyT yKpaïHCBKoï apxeorpac^iï Ta A^epeno3HaBCTBa ím. M.C. Tpy-
meBCBKoro, 2008. - 180 c.
OdHopojKeHKO 2009 - OahopoaceHKo O. PoAOBa repanBAWKa PycBKoro Kopo-
JliBCTBa Ta PyCBKMX 3eMeJIB KopOHM riOJIBCBKOÏ XIV - XVI CT. - XapKÎB:
HauioHajiBHa aKa^eMia HayK yKpaïHM, iHCTrayr yKpaïHCBKoï apxeo-
rpacjni Ta A* epeno3HaBCTBa ím. M.C. rpyrnescBKoro, 2009. - 312 c.
Open, KyjiwK 1995 - Open B., Kynpoc A. 3aMeTKM o ap^bhux kmcbckmx
rpa^pdpwm / / Apxeonorin. - 1995. - Ns 1. - C. 124-132.
OcmpoMupoßo eßameAue 2007 - OcxpoMMpoBo eBanrenpie 1056-1057 rona no
M3Aamflo A.X. BocroKOBa. - M.: JHbikw cnaBnHCKnx KynBTyp, 2007. - 968 c.
TlaHaïueuKO 1974 - IlaHameHKO B.B. Haneorpacjnii yKpaÏHCBKoro cKopoirwcy
Apyroï nonoBWHM XVII ct. (Ha MaTepianax JIiBo6epe: KHoï yKpaïH w). -
K.: „HayKOBa AyMKa , 1974. - 112 c.
IlamepuK 2001 - IlaTepwK KweBO-nenepcBKHW / peA. L ^KnneHKo. - K.:
BnAaBHiraiM aîm „KM Academia , 2001. - 348 c.
IiepeRCACiß 2007 - riepencnaB y BÜcax / aBT.-ynop. B. Konyp, O. KonnSemco. -
K.: „Cbît ycnixy , 2007. - 422 c.
TîoMennuK 2004 - IIoMeHmiK Cocjnï Kwïbcbkoï: ny6nÍKan¡in pyKonwcHoï
naMaTKM Apyroï nojioBMHw XVIII - nepmoï nsepTÍ XIX ct. / ynop.
O. IlpoKon iOK. - K.: iHcnnyr yKpaïHCBKoï apxeorpacJ iï Ta A^e-
peno3HascTBa îm. M.C. TpyiiieBCBKoro HAH yKpaïHM, 2004. - 264 c.
TîoMennuK 2007 - rioMeHHWK BBeAGHCBKoï AepKBM na Bjitokhíx nenepax
KïieBO-rienepcBKOï naBpw. nyßniKanin pyKonwcHoï naM/htkm Apyroï
nonoBMHM XVII ct. / ynop. O. Ky3BMyx / JlaBpcBKww anBMaHax:
KncBo-rienepCBKa naBpa b KOHreKCTi yKpaïHCBKoï icTopiï Ta KynBTypw.
- K.: „OeHÎKc , 2007. - Bwn. 18, cneijBHnycK 7. - 120 c.
Tlonoß 1984 - TTohob A. U,apeBrpaA Tbphob: CpeAHeBeKOBHW HaAnwcw, moho-
rpaMM, 6yKBH h 3Han,n ot TbpHOBCKaTa „BenwKa Jlaspa - Cocjnra: VÍ3-
AaTencTBO Ha BBnrapcKaTa axaAeMwa Ha HayKWTe, 1984. - T. 4. - 188 c.
Tlonoßa 2008 - rionoBa O.C. 06pa3 h croub b M03awKax Cocfmw KweBCKOW
// TpyABi rocyAapcTBeHHoro 3pMWTa*ca: [T.] 42: Bw3aHTW« b
KOHTeKCTe MwpoBOM KynBTypBi : K 100-nexwio co ahji po^AenHH AnwcBi
BnaAMMMpOBHBi BanK (1906-1984): MaTepwanBi KOH(j)epeHAmi. - CII6.:
M3A-BO TocyAapcTBeHHoro 3pMWTa»ca, 2008. - C. 386-419.
lionne 1968 - lionne A. rpacj^m w AaTa cnopyn^KeHHn Co f ïi Kwïbcbkoï //
yKpaïHCBKnn icropwnHww ^cypHan. - 1968. - Ns 9. - C. 93-98.
lionne 1989 - Ilomie A.B. MwTpononwrBi KwescKwe h Bcea Pycw (988 - 1305)
/ ABTopH3HpoBaHHBiH nepeBOA c HeMeiAcoro Ha3apeHKO B.A. //
manos JLH. TocyAapcTBO h ijepKOBB UpeBHew Pycw X - XIII bb. - M.:
„HayKa , 1989. - C. 191-206.
nCPJÎ 1 - IIonHoe coßpanwe pyccKwx neTonwcew. Tom I. JlaBpeHTBeBCKa^
neTormcB. - M.: JI3bikw pyccKOw KynBTypBi, 2001. - 496 c.
nCPJl 2 - rionHoe coGpanwe pyccKwx neTormcew. Tom II. HnaTBeBCKan
neTonwcB. - M.: JHbikw pyccKOw KynBTypBi, 2001. - 648 c.
nCPJl 3 - rionnoe coGpanwe pyccKwx neTonwcew. T. Ill: HoBropoACKaa
nepBan neTonwcB cTapinero w MnaAinero w3boaob. - M.: „JÍ3BIKW
pyccKOM KynBTypBi , 2000. - 720 c.
430
Ei6jiiorpa4 Í5i
nCPJl 11 - nojmoe coGparoie pyccKwx jieTonncepi. Tom XL JleToriwcHbrà
cSopHMK, MMenyeMbm riaTpwapmew nnn Hwkohobckow JieTonwcbio
/ C npwji. M3Bjie^eHT4M W3 MOHorpa(|)WM B.M. Kjiocca „Hmkohobckmm
cboa M pyccKHe jieTormcpi XVI - XVII bckob . - M.: ífebiKw pyccKOM
xyjibTypbi, 2000. - 264 c.
TICPJI. 35 - rionHoe coGpaHPie pyccKnx JieTonwceH. T. 35. JleToirwcw
öenopyccKo-JiMTOBCKPie. - M.: „Hayica , 1980. - 308 c.
Típomumeüu, Kuriuko 1981 - ripomirrepiH AJI., Kmíuiiko B.H. XpoHonoma:
y^ieGnoe nocoGite. - M.: „npocBemeirae , 1981. - 192 c.
PuöuKoß 1947- PwßaKOB B. A. Im6hhí Hannen XII er. b KníBCbKOMy cocjrincbKOMy
coGopi / / Apxeojiori». - 1947. - N« 1. - C. 53-64.
PoMdecrußencKan 1989 - PoxçjecTBeHCKax T.B. 3nurpa(pidKa m KHPüKHaa
KyjibTypa cpeflHeßeKOBoro HoßropoAa / / WcTopna: n KyjibTypa
ApeBHepyccKororopofla.-M.i^LIsA-BoMocKOBCKororocyAapcTBeHHoro
ymiBepcnreTa , 1989. - C. 128-133.
PoRcdecrrißencKaR 1992 - PoacAecTBencKaa: T.B. flpeBHepyccKne HaAnnen Ha
CTeHax xpaMOB: HOBbie hcto^ihhkh XI-XV bb. - CIIG.: Mba-bo Cbhkt-
TleTepGyprcKoro rocy^apcTBeHHoro yHnBepcnreTa, 1992. - 166 c.
PoKdecmßeHCKan 1999 - Po^KAecTBencKa» T.B. Borooiy^ceGHbie TeKCTbi b He-
KHiDKHOM nwcbMeHHOcm cpeAHeseKOBoro HoßropoAa: nepcneKTHBbi
H35^ieHHH / / BejiHKMH HoBropoA b ncTopnn cpeAHeßeKOBOM Eßponbi
(k 70-jieTHio BaneHTMHa JlaBpeHTbeBnna Mhmna). - M.: „Pycciewe
cjioBapw , 1999. - C. 338-344.
PoxcdecmßeHCKan 2007 - Po^qecTBencKaH T.B. HaAnncn n pncyHKn b rjepKBn
OeoAopa OipaTHJiaTa Ha Py^ibio / / IJapeBCKaH T.IO. Pocnncb ncepKBw
Oeoflopa CTpairuiaTa Ha Py^bio b HoBropo^e n ee MecTO b ncKyccTBe
BM3aHTMM n Pyen BTOpow nojioBHHbi XIV BeKa. - M.: „CeBepHbm
najiOMHMK,/, 2007. - C. 338-382.
PojKdeanßeHCKCiH, Typ 1978 - Po^n,ecTBeHCKaH T.B., Typ A.M. Tpaßjpdjpvrm M3
IIcKOBCKoro Cnaco-BenwKonycTbiHCKoro MonacTbip# // riaMOTHMKH
KyjibTypti: Hoßbie OTKpbrma. - JL: „HayKa , 1978. - C. 31-36.
PoManoßa 2002 - PoMaHOBa A.A. BcxaTOjiornnecKne 3anncn XV b. h 3anncn
b nacxajiHHX // PoccnncKoe rocyn,apcTBO b XIV - XVII bb.: cGopHHK
CTaTen, nocB5Hu,eHHbix 75-JieTHio co ahh po^KAeHna AjieKceeBa IO.T. -
CIIG.: 3B, 2002.
Pußaxoß 1963 - PbiGaKOB B.A. PyccKaa annrpacjxHKa X - XIV bb. (CoctoaHwe,
B03MOÆHOCTO, 3aflaMn) / / WcTOpttH, C^OJIbKJIOp, WCKyCCTBO CJiaBÄHCKHX
HapoAOB. HoKjiaAßi coßeTCKon Aejierau,HTi. V Me^KAynapoAHbiñ cbe3A
cjiaBMCTOB (CodpvLX, ceHTiiGpb 1963). - M.: W3a-bo AH CCCP, 1963. - C.
34-72.
Pußaxoß 1964 - PbiGaKOB B.A. Pycocue AaxupoBaHHbie Ha^nwcM XI - XIV
BeKOB / Cboa apxeojiorwnecKnx hctohhhkob, Bbin. E - 144. - M.:
„HayKa , 1964. - 48 c.
PyccKUR a3ßyxa 1998 - PyccKaa a36yKa b nromnajiax XI - XVI BeKOB. - M.:
HMLÍ „CKpMirropnñ , 1998. - 160 c.
PyccKoe 2006 - PyccKoe cpeAHeßeKOBoe HaArpoGne XIII - XVII BeKa:
MaTepnajibi k CBOAy / Mh-t apxeojioiwi PAH. - M.: „HayKa , 2006. -
Bbm. 1. - 359 c.
CanpuKUH, MacAennuKoß 2007 - CanpbiKWH C.K3., MacJieHHWKOB A.A.
Tpacjx^HTH w flwnMHTw xopbi araOTHoro Bocnopa. - K.: „AflEO-
yKpatea , 2007. - 320 c.
431
KopHieHKO B.B. Koprryc rpac^ÍTi Cotjnï Kmïbcbkoï
CßnmcKuü 2007 - Cbhtckpipi fl.O. AcrponoMPra ApeBHen Pycn / Abtop
npeflMCJioBMH, KOMMeHTapweB pi AonojmeHKPï - M.J1. ropoAeijKMH. -
M.: Hn VLJX „PyccKaa naHopaMa , 2007. - 664 c.
CumohoS 2007 - Cpimohob P.A. MaTeMaxpraecKcui pi KajieHAapHO-acTpono-
MPMecKaa: mbicjib b flpeBHepï Pycpi (no AamibiM epeAHeBeKOBOñ khpek-
hopí KyjiBTypBi). - M.: „Hayica , 2007. - 431 c.
CuMíponin 2004 - IloBHa cmmc|)ohÍ5i jj,o Cßjrroro rincbMa CTaporo Ta HoBoro
3aBÍTy. - yioiaflan i BÍAnoBÍAajibHKñ pe^aKTop riaBJio CMyx. - JIbbíb:
„CBi^aAo , 2004. - 1312 c.
CiHKeßuH, KopnieuKO 2009 - CiHKespra H.O., Koprnemco B.B. JlaTpmprmi
rpa4 iTi XVI-XVIX ct. Cocpïi Kmïbcbkoï: ao nprramra Knacpi4 iKarpï Ta
aTppiSyniï nanpiciß / / Tpyapi Kpïîbcbkoï flyxoBHOï AxaAeMií. - 2009.
- Hpicjio 5: Cnenianbnpipï BPinycK, nppiCB^cemiñ 300-jiíttio 3 Ana
ynoKocHHH reTBMana Ißana Ma3eim. MaTepiann nayKOBO-npaKTPiHHoï
KOHc^epeHAiï „PeTbMaH IßaH Ma3ena ~ GyAÍBHPi*iHH yKpaïHCbKoï
npaBocjiaBHOï LlepKBPi (22-23 Bepecnn 2009 p., m. Kpiïb). - C. 165-171.
Ckp^kuhckuh 2000 - CKp^KWHCKaa E.H. Pycb, WrajiMH n Bpi3aHTP«î b
CpeAHeBeKOBbe. - CII6.: „AruieTerâi , 2000. - 288 c.
Gra/pam 2003 - GcypaT K. E. 3ojiotok Bete CBírrooTe^ecKoñ nwcbMenHocra
(IV - V BB.). - M.: CBHTo-TpopujKaa Cepreeßa JlaBpa, MocKOBCKan.
flyxoBHaü AKaAGMPiH, 2003. - 320 c.
Cjioßapb KUUMHUKoß 1987- CnoBapb khvdkhmkob m khpdkhoctwflpeBHen Pycpi.
Bbin. I (XI - nepBast nojioßpma XIV ct.). - JÏ.: „HayKa , 1987. - 496 c.
CAoßapb 1 - OioBapfe CTapooiaBÄHCKoro Ji3biKa. Penp. m3a.: b 4-t. - CII6.: Ü3A-
Bo CaHKT-IleTepßyprcKoro ynpiBepcprreTa, 2006. - T. I. - 950 c.
Cjioßapb 2 - OiOBapt» CTapoenasHHCKoro iObiKa. Penp. pi3a.: b 4-t. - CII6.: Wba-
bo CaHKT-nerepßyprcKoro yHMBepcprreTa, 2006. - T. II. - 648 c.
CAoßapb 3 - Cjioßapb CTapociiaBimcKoro K3biKa. Penp. pi3a.. b 4-t. - CI~I6.: Ü3A-
bo CanKT-rieTepGyprcKoro ynpiBepcprreTa, 2006. - T. III. - 680 c.
CAoßapb 4 - CnoBapb cTapocrraBüHCKoro 5i3biKa. Penp. m3a~ b 4-t. - CFI6.: M3a-
bo CaHKT-PIeTepßyprcKoro yHPiBepcprreTa, 2006. - T. IV. - 1054 c.
CAoßnuK 1977 - Oiobhpik CTapoyKpaïHCbKoï mobpi XIV - XV ct. - T. 1. - K.:
„HayKOBa AyM^a , 1977. - 632 c.
CAoßnuK 1978 - Cjiobhpik CTapoyKpaïHCbKoï mobpi XIV - XV er. - T. 2. - K.:
„HayKOBa AyMxa , 1978. - 592 c.
Cjioßo Mecpodun 1863 - Cjiobo MeepoRux üaTapcKoro o Aapcriw »3bik nocjieAHPix
BpeMen / / TlaMHTHPiKPi oxpe^eHHoñ pyccKoñ jiprreparypbi / Coßpanbi
pi pi3Aanbi H. TnxoHpaBOBbiM. - M., 1863. - T. II. - C. 213-226.
CMUpnoßa 2007 - CMPipnoBa M.M. Tannas HCToppin Kpecra. - M^Skcmo ,
2007. - 320 c.
Coßop 2001 - CoGop Cbotoï Codjpü b Kpicbí: [Knpira-anbGoM] / Abtop TeKcry
T. JIorBPiH. - K.: „MpicTenTBo , 2001. - 352 c.
Caponan 2005 - Copo^aH C.B. BnaanrancKHn XepcoH (ßTopaa nonoBpma VI
- nepBaa nonoBpma X bb.). OiepKPi picroppipi pi KyjibTypbi. - XapbKOB:
„MaPiAaH , 2005. ~ 2. - C. 679-1646.
ComnuKoßa, Cnacacuü - CoTHPiKOBa M. II., Cnaccxpin M. T. TbicOTeneTPie
ApeBHepiinnx MOHeT Poccpipi: Cboahbiw KaTajior pyccKPix mohct X-XI
BeKOB. - JL: „PicKyccTBo , 1983. - 240 c.
Cmenanoßa2006 - CTenanoßa E.B. üe^aTPi c JiaTPiHCKPiMPi pirpeKO-naTPmcKPiMPi
HaAnpioiMPi VI - VIII bb. M3 coßpamipi 3pMMTa^ca. - CnG.: EÍ3a-bo
FocyAapcTBeHHoro 3pMprra»c, 2006. - 171 c.
432
Bi6jiiorpacj}ia
CmoAnpoßa 1998 - CxojinpoBa JI.B. flpeBHepyccKixe HaflnwcM XI-XIV bb. Ha
nepraMeHHbix KoaeKcax. - M.: „Hayxa , 1998. - 414 c.
CmoAHpoßa 2000 - OrojiüpOBa JI.B. Cboa 3arraceH itocixob, xy^o^cHMKOB w
nepenjieiHHKob j^peBHepyccKHX iiepraMeHHBix koackcob XI - XIV
BeKOB. - M.: „HayKa , 2000. - 544 c.
Toaohko 2008 - Tojiomko A.FT. „Cetonia oiumant vmvi „BOCTaBiirw bb BeMw ?
KaK npoMCXOAHJio KneBCKoe Bene 1147 r. // AhcJ)ojiotooh: BjiacTt»,
oGmecTBO, KyjiBTypa b cnaBHHCKOM Mnpe b cpe^Hue BeKa. K 70-neTHio
Bopnca HwKOJiaeBHHa Onopw. BbnxycK 12. - M.: „Wh^phk , 2008. - C.
330-333.
Toaohko 1983 - Tojiohko n.n. flpeBHHK KneB. - K.: „HayKOBa ayMKa , 1983.
- 227 c.
Toi^bxa 1996 - ToijbKa I.O. Tpa.dpdpm Co | iMCbKoro co6opy Ta u,epKOBHÍ
ciiíbh Ha Pyci / / IlaM HTKM apxrreKTyppi Ta MWCTeijTBa b cbítjií
HOBMX ,n;ocjii,EpKeHB. Te3M HayKOBoí KOHc^epeHiiJï Hau,ioHajiBHoro
3anoBÍAHMKa „Codpin KwïBCbKa . - K.: flep^caBHMH komítct yKpaíHM b
cnpaBax míctoSyRynatum ra apxÍTeKTypw, 1996. - C. 22-23.
Toi^bxa 2003 - TonbKa LO. JJ,o nwTaHHM upo Mac noSyaoBH Cocjnï Kwïbcbkoï
/ / Hobí AocjiiípKeHHH aaBHix naM aTOK KncBa. MaTepiajiw HayKOBoí
KOHC^epemui HaiíioHajibHoro 3 an o b i ah MKa „Codpisí KwÏBCbKa (Khïb,
22-23 JiHCTonaAa 2001 p ). - K.: flep^KÖyfl yKpa ÍHW / HanioHanbHMM
3anoBÍ,z}HWK „Ccxpix KwíBCbKa , 2003. - C. 198-204.
TypuAoß 2000 - TypwnoB A.A. 3aMeTKH o khcbckhx rpa^^wm / /
JlMHrBHCTHMeCKOe MCTOHHHKOBefleHBe VL HCTOpMM pyCCKOTO M3bIKa. -
M., 2000. - C. 26-58.
TypuAoß, HepneiifOß 1985 - OrpeMemiaH KHwra Pac^JiH / / Tpyn,bi Ordena
ApeBHepyccKoñ JiwxepaTypbi. - JI.: „HayKa , 1985. - T. XL. - C. 260-
344.
yßapoß 2001 - ysapoB A.C. XpHCTwaHCKaH cwMBOJiMKa. CMMBOJiWKa paHHe-
xppiCTiiaHCKoro nepHOAa. - M.: yHWK; Cri6.: „AjieTeñs: , 2001. - 256 c.
ydaAbt^oßa 1984 - yn;aJibn;oBa 3.B. 143 BM3aHTMMCKOM xpoHorpacJxMM VII b. //
Bïi3aHTHMCKMM BpeMeHHHK. - T.45. - M., 1984. C. 54-65.
yAbRHoßcbKUÜ 2004 - YJ1B5ÍHOBCBKMM B.I. MmpOnOJIMT KMÍBCbKHH CnMpMflOH:
o6pa3 Kpi3i erioxy, enoxa Kpi3b o5pa3. - K.: „Jlviöiji,!, , 2004. - 376 c.
OaKKauu 1999 - OaKKami P. Graeco-Novogorodensia. I (no3/n^HeaHTHMHbre
rpeMecKMe n BM3aHTMMCKwe napajuienw HexoTopbix cjaopMyji,
Bbip aDKeHHH H rpacÿ)HMeCKHX CWMBOJIOB HOBTOpOACKHX rpaMOT Ha
Gepecre) / / BejiHKMñ Hoßropofl b Kcropnw cpe,qHeBeKOBOM Esponbi.
K 70-JieTMio BajieHTOHa JlaBpeHTbeBWHa Hnnna. - M.: „PyccKHe
cnoBapn , 1999. - C. 329-337.
Oepaiocon 1998 - OepnocoH fl. XpHCTnaHCKxra chmbojim3m. - M.: I43A-bo
AccoH,HaD,MH flyxoBHoro E^HHeHPía; 7/3ojiotoh Bex , 1998. - 332 c.
Xoaa 1999 - Xojui OioBapb cio^ceTOB m chmbohob b wcKyccTBe. - M.:
^KpoH-npecc , 1999. - 656 c.
TTepennuu 1956 - ^Tepenmm JI.B. Pyccxa« najieorpa^wíi. - M.: FocnojiPrmsflaT,
1956. - 616 c.
HapeßcKaR 2007 - LtapeBCKa# T.K). Pocmicb u,epKBM OeoAopa CTpaTMJiaTa Ha
PyMbio b HoBropoAe vl ee mccto b TtCKyccTBe BH3aHTvm vl Pycn BTopom
nojiOBMHbi XIV BeKa. - M.: „CeBepHbiñ najioMHMK , 2007. - 616 c.
Llepxßa Eoeopoduiji 1996 - LJepKBa Boropo^niji flec^TMHHa b KhcbL ,11,0 1000-
jiíttíi ocBaqeHHH. - K.: „ApxEK , 1996. - 224 c.
433
KopHiGHKo B.B. Kopnyc rpa | m Coc|)ii KwiBCbKOi
IXitenayc 2006 - IJireHayc A. EcxaTOJioria: MaiiGyTHe coTBopeHoro b Bo3i. -
JlbBiß: „CBraajjo , 2006. - 352 c.
UlMeMau 1996 - IIlMeMaH A., npoTowepew. Bse/jeHiie b jiMTypiwiecKoe
GorocjioBMe. - M.: KpyTrajKoe naTpwapmee nosßopbe, 1996. - 248 c.
UlMeMau 2005 - IIlMeMaH A., npoxowepew. JlHTypnui w npeflamie. - K.:
„üpojior , 2005. - 206 c.
UlyAbit 2002 - Illyjibij, T.M. Bi3aHTiwcbKa jiiTypri»: Cßi/i.^eHHH ßipw Ta
3HaneHHH chmbojub. - JIbbIb: BwflaBHMXMM Bi/yxin „Ceraa,ro , 2002. -
240 c.
UXetiKun 1999 - IIIenKMH B.H. PyccKa# najieorpa^rra. - M.: „AcneKT npecc ,
1999. - 270 c.
%Ko6enKO 2006 - Hkobchko H. Hapwc icTopii cepeAHbOBmHO i Ta
paHHbOMoaepHOi yxpaiHM. - K.: „KprrraKa , 2006. - 584 c.
%KoßeuKo 2008 - Hkobchko H. yKpai HCbKa imraxTa 3 klhixh XIV flo cepeAWHH
XVII cTOJiirrH. Bojtwhb i IJeHTpajibHa yKpai’Ha. - K.: „KpwTMKa , 2008.
- 472 c.
51huh 1983 - Hhwh BJI. 25 Man 1093 roAa / / 3Hamie-CMJia. - 1983. - Ns 4. - C.
31-32.
U.HUH 1992 - Hhmh B.JI. DnwrpacJ^iiHecKiie 3aMeTKn // Bonpocbi H3biK03HaHW5i.
- 1992. - No 2. - C. 21-36.
%huh, 3oau3hrk 1986 - Yimm BJI., 3ajiH3HHK A.A. HoBropoACKwe rpaMOTbi Ha
6epecTe (w3 pacKonoK 1977 - 1983 rr.). - M.: „HayKa , 1986. - 312 c.
%huh, 3oau3hrk 2004 - YLnun B. JI., 3ajiH3HHK A.A. EepecTHHaü wKOHKa
(=rpaMOTa Nq 914-Vi) // Hhmh BJI., 3ajiw3H5iK A.A., Ywnnwyc A.A.
HoBropoACKPie rpaMOTbi Ha Gepecre (Ü3 pacKonox 1997-2000 rr.). - T.
XL - M.: „PyccKwe oioBapw , 2004. - C. 108-109.
Boniecki 2002 - Boniecki A. Herbarz Polski: wydanie nowe, elektroniczne /
Dr Minakowski Publikacje Elektroniczne. - Krakow 2002 // www.
przodkowie.com.
Jaksic 2006 - Jaksic N. Prvich pet stolijeca hrvatske umjeynosti. - Zagreb:
Galerija Klovicevi dvori, 2006. - 320 s.
Horvat 2006 - Horvat J. Kultura Hrvata kroz 1000 godina. Knjiga prva. -
Zagreb: Naklada Fran, 2006. - 648 s.
Katicic, Novak 1988 - Katicic R., Novak S. Dva tisucljeca pismene kulture na tlu
hrvatske. - Zagreb: SNL, 1988. - 180 s.
Niesiecki 1 - Korona Polska przy zlotey wolnosci starozytnemi Wszstkich
Kathedr, Prowincyi, y Rycerstwa kleynotami Heroicznym M^stwem y
odwagcj, naywyzszymi Honorami; a naypierwey Cnot^, Poboznosciq,
y Swi^tobliwosci^ ozdobiona Potomnym zas wiekom na zaszczyt y
niesmierteln^ slaw^ Pami^tnych w tey Oyczyznie Synow podana Przez
X. Kaspra Niesieckego Societatis Jesu. - Lwöw: w Drukami Collegium
LwowskiegoSocietatis JESU, 1728.
Niesiecki 2 - Korona Polska przy zlotey wolnosci starozytnemi Rycerstwa
Polskiego y Wielkiego Xi^stwa Litewskiego kleynotami naywyzszymi
Honorami Heroicznym, M^stwem y odwag^, Wytwom^ Nauk$ a
naypierwey Cnot$, nauk$ Poboznosci^, y Swi^tobliwosci^ ozdobiona
Potomnym zas wiekom na zaszczyt y niesmierteln^ slaw£ Pami^tnych w
tey Oyczyznie Synow podana TOM DRUGI Przez X. Kaspra Niesieckego
Societatis Jesu. - Lwöw: w Drukami Collegium LwowskiegoSocietatis
JESU, 1738.
434
Bi niorpa(piit
Niesiecki 3 - Korona Polska przy zlotey wolnosci starozytnemi Rycerstwa
Polskiego y Wielkiego Xi^stwa Litewskiego kleynotami naywyzszymi
Honorami Heroicznym, M^stwem y odwag^ Wytwornq Naukc|
a naypierwey Cnotg, nauk^ Poboznosci^, y Swi^tobliwosci^
ozdobiona Potomnym zas wiekom na zaszczyt y niesmierteln^ slaw^
Pami^tnych w tey Oyczyznie Synow podana TOM TRZECI Przez X.
Kaspra Niesieckego Societatis Jesu. - Lwow: w Drukami Collegium
LwowskiegoSocietatis JESU, 1740.
Niesiecki 4 - Korona Polska przy zlotey wolnosci starozytnemi Rycerstwa
Polskiego y Wielkiego Xi^stwa Litewskiego kleynotami naywyzszymi
Honorami Heroicznym, M^stwem y odwagq, Wytworn^ Nauk^
a naypierwey Cnotq, naukq Poboznosciq, y Swi^tobliwosci^
ozdobiona Potomnym zas wiekom na zaszczyt y niesmierteln^ slaw^
Pami^tnych w tey Oyczyznie Synow podana TOM CZWARTY Przez
X. Kaspra Niesieckego Societatis Jesu. - Lwow: w Drukami Collegium
LwowskiegoSocietatis JESU, 1743.
Ozerkov 2006 - Ozerkov D. Flourishing croos: a hierotopical motif in
Jerusalem, Rome, and Russia / / Hostie HepycajiuMBi. nepenecewie
CaKpajiBHMx npocTpaHCTB b xpncTuaHCKOfi KyjxbType. MaTepnaxtbi
Me^yHapoAHoro cnMrio3wyMa / pe,n;.-cocT. A.M. JIwaob. - M.:
„Hhapmk , 2006. - C. 82-87.
Quacquarelli 1973 - Quacquarelli A. L ogdoade patristica e suoi riflessi nella
liturgia e nei monument // Rivista di archeologia cristiana. - Citta del
Vaticano: Pontificio istituto di archeologia cristiana, 1973. - A. XLIX. -
P. 211-269/
LIrzednicy 2002 - Urzednicy dawnej Rzechypospolitej XII - XVIII wieku. T.
Ill, z. 4: Urzednicy wojewodztw Kijowskiego i Chernihowskiego XV -
XVIII wieku: spisy. - Kornik: Biblioteka Kornika, Instytut historii, 2002.
- 344 s.
435
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- |
| author_GND | (DE-588)138679061 |
| author_facet | Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- |
| author_variant | v v k vv vvk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043336712 |
| ctrlnum | (OCoLC)951084055 (DE-599)BVBBV043336712 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01888nam a2200337 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV043336712</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160601 </controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160203s2010 xx a||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951084055</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043336712</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138679061</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.)</subfield><subfield code="n">Častyna 1</subfield><subfield code="p">Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka</subfield><subfield code="c">V.V. Kornijenko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kyïv</subfield><subfield code="b">Horobecʹ ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">463 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV042291587</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756719</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043336712 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-20T17:33:58Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028756719 |
| oclc_num | 951084055 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 463 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Horobecʹ ; Instytut ukraïnsʹkoï archeohrafiï ta džereloznavstva im. M.S. Hruševsʹkoho NAN Ukraïny |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Kornijenko, Vjačeslav Vasylʹovyč 1979- Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
| title | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
| title_auth | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
| title_exact_search | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
| title_full | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) Častyna 1 Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka V.V. Kornijenko |
| title_fullStr | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) Častyna 1 Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka V.V. Kornijenko |
| title_full_unstemmed | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) Častyna 1 Prydil sv. Heorhija Velykomučenyka V.V. Kornijenko |
| title_short | Korpus hrafiti Sofiï Kyïvsʹkoï (XI-počatok XVIII st.) |
| title_sort | korpus hrafiti sofii kyivsʹkoi xi pocatok xviii st prydil sv heorhija velykomucenyka |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028756719&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042291587 |
| work_keys_str_mv | AT kornijenkovjaceslavvasylʹovyc korpushrafitisofiikyivsʹkoixipocatokxviiistcastyna1 |