Gespeichert in:
Titel: | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor |
---|---|
Weiterer Titel: | Four books of the Gospels |
Von: |
translated, and with an introduction and notes by Scott McGill
|
Person: |
Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus
ca. 4. Jh. Verfasser aut McGill, Scott 1968- |
Hauptverfasser: | |
Weitere Personen: | |
Format: | Buch |
Sprache: | Englisch |
Veröffentlicht: |
London ; New York
Routledge
2016
|
Schriftenreihe: | Routledge later Latin poetry
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029048054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
Zusammenfassung: | "Juvencus' Evangeliorum libri quattuor or "Four Books of the Gospels," is a verse rendering of the gospel narrative written ca. 330 CE, an important text in literary and cultural history. This is the first English translation of the entire poem. The lack of a full English translation has kept many scholars and students, particularly those outside of Classics, and many educated general readers from discovering it. With a thorough introduction to aid in the interpretation and appreciation of the text this clear and accessible English translation will enable a clearer understanding of the importance of Juvencus' work to later Latin poetry and to the early Church." ... |
Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
Beschreibung: | XII, 308 Seiten |
ISBN: | 9780415635837 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043634089 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160718 | ||
007 | t| | ||
008 | 160621s2016 xxk |||| 00||| eng d | ||
010 | |a 015041036 | ||
020 | |a 9780415635837 |c hardback |9 978-0-415-63583-7 | ||
020 | |z 9781315646978 |c ebk. |9 9781315646978 | ||
035 | |a (gbd)1081158 | ||
035 | |a (OCoLC)953616366 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043634089 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a xxk |c GB | ||
049 | |a DE-12 |a DE-M100 |a DE-29 | ||
050 | 0 | |a BS2552 | |
082 | 0 | |a 226/.047 |2 23 | |
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus |d ca. 4. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)118932438 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4358751-3 |a Evangeliorum libri quattuor |
245 | 1 | 0 | |a Juvencus' Four books of the Gospels |b Evangeliorum libri quattuor |c translated, and with an introduction and notes by Scott McGill |
246 | 1 | 3 | |a Four books of the Gospels |
264 | 1 | |a London ; New York |b Routledge |c 2016 | |
300 | |a XII, 308 Seiten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Routledge later Latin poetry | |
500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
520 | |a "Juvencus' Evangeliorum libri quattuor or "Four Books of the Gospels," is a verse rendering of the gospel narrative written ca. 330 CE, an important text in literary and cultural history. This is the first English translation of the entire poem. The lack of a full English translation has kept many scholars and students, particularly those outside of Classics, and many educated general readers from discovering it. With a thorough introduction to aid in the interpretation and appreciation of the text this clear and accessible English translation will enable a clearer understanding of the importance of Juvencus' work to later Latin poetry and to the early Church." ... | ||
600 | 1 | 4 | |a Jesus Christus |
600 | 1 | 4 | |a Jesus Christ |v Poetry |v Early works to 1800 |
600 | 1 | 7 | |a Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus |d ca. 4. Jh. |t Evangeliorum libri quattuor |0 (DE-588)4358751-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 330 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Evangelienharmonie |0 (DE-588)4153244-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bibeldichtung |0 (DE-588)4145233-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Iuvencus |0 (DE-2581)TH000001639 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Evangelienharmonie |0 (DE-588)4153244-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte 330 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus |d ca. 4. Jh. |t Evangeliorum libri quattuor |0 (DE-588)4358751-3 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Evangelienharmonie |0 (DE-588)4153244-2 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Bibeldichtung |0 (DE-588)4145233-1 |D s |
689 | 2 | 2 | |a Geschichte 330 |A z |
689 | 2 | |8 3\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a McGill, Scott |d 1968- |0 (DE-588)130390119 |4 trl | |
856 | 4 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment |u https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029048054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |z Inhaltsverzeichnis | |
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4_1610 | |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029048054 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1832557751964794880 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh |
author2 | McGill, Scott 1968- |
author2_role | trl |
author2_variant | s m sm |
author_GND | (DE-588)118932438 (DE-588)130390119 |
author_facet | Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh McGill, Scott 1968- |
author_role | aut |
author_sort | Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh |
author_variant | g v a i gva gvai |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043634089 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BS2552 |
callnumber-raw | BS2552 |
callnumber-search | BS2552 |
callnumber-sort | BS 42552 |
callnumber-subject | BS - The Bible |
ctrlnum | (gbd)1081158 (OCoLC)953616366 (DE-599)BVBBV043634089 |
dewey-full | 226/.047 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
dewey-raw | 226/.047 |
dewey-search | 226/.047 |
dewey-sort | 3226 247 |
dewey-tens | 220 - Bible |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte 330 gnd |
era_facet | Geschichte 330 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043634089</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160718</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160621s2016 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015041036</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415635837</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-415-63583-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781315646978</subfield><subfield code="c">ebk.</subfield><subfield code="9">9781315646978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1081158</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953616366</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043634089</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS2552</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">226/.047</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus</subfield><subfield code="d">ca. 4. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118932438</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4358751-3</subfield><subfield code="a">Evangeliorum libri quattuor</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Juvencus' Four books of the Gospels</subfield><subfield code="b">Evangeliorum libri quattuor</subfield><subfield code="c">translated, and with an introduction and notes by Scott McGill</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Four books of the Gospels</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London ; New York</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 308 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Routledge later Latin poetry</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Juvencus' Evangeliorum libri quattuor or "Four Books of the Gospels," is a verse rendering of the gospel narrative written ca. 330 CE, an important text in literary and cultural history. This is the first English translation of the entire poem. The lack of a full English translation has kept many scholars and students, particularly those outside of Classics, and many educated general readers from discovering it. With a thorough introduction to aid in the interpretation and appreciation of the text this clear and accessible English translation will enable a clearer understanding of the importance of Juvencus' work to later Latin poetry and to the early Church." ...</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jesus Christus</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Jesus Christ</subfield><subfield code="v">Poetry</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus</subfield><subfield code="d">ca. 4. Jh.</subfield><subfield code="t">Evangeliorum libri quattuor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358751-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 330</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153244-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibeldichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145233-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iuvencus</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001639</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153244-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus</subfield><subfield code="d">ca. 4. Jh.</subfield><subfield code="t">Evangeliorum libri quattuor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4358751-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Evangelienharmonie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153244-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibeldichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4145233-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 330</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McGill, Scott</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130390119</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="u">https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029048054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="z">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1610</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029048054</subfield></datafield></record></collection> |
genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Kommentar Quelle |
id | DE-604.BV043634089 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2025-05-19T14:01:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9780415635837 |
language | English |
lccn | 015041036 |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029048054 |
oclc_num | 953616366 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-M100 DE-29 |
owner_facet | DE-12 DE-M100 DE-29 |
physical | XII, 308 Seiten |
psigel | gbd_4_1610 |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Routledge |
record_format | marc |
series2 | Routledge later Latin poetry |
spelling | Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Verfasser (DE-588)118932438 aut (DE-588)4358751-3 Evangeliorum libri quattuor Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor translated, and with an introduction and notes by Scott McGill Four books of the Gospels London ; New York Routledge 2016 XII, 308 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge later Latin poetry Includes bibliographical references and index "Juvencus' Evangeliorum libri quattuor or "Four Books of the Gospels," is a verse rendering of the gospel narrative written ca. 330 CE, an important text in literary and cultural history. This is the first English translation of the entire poem. The lack of a full English translation has kept many scholars and students, particularly those outside of Classics, and many educated general readers from discovering it. With a thorough introduction to aid in the interpretation and appreciation of the text this clear and accessible English translation will enable a clearer understanding of the importance of Juvencus' work to later Latin poetry and to the early Church." ... Jesus Christus Jesus Christ Poetry Early works to 1800 Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Evangeliorum libri quattuor (DE-588)4358751-3 gnd rswk-swf Geschichte 330 gnd rswk-swf Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd rswk-swf Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Christliche Literatur (DE-2581)TH000005178 gbd Iuvencus (DE-2581)TH000001639 gbd Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 s Geschichte 330 z DE-604 Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Evangeliorum libri quattuor (DE-588)4358751-3 u Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 s 3\p DE-604 McGill, Scott 1968- (DE-588)130390119 trl Digitalisierung BSB Muenchen 22 - ADAM Catalogue Enrichment https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029048054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor Jesus Christus Jesus Christ Poetry Early works to 1800 Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Evangeliorum libri quattuor (DE-588)4358751-3 gnd Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4358751-3 (DE-588)4153244-2 (DE-588)4145233-1 (DE-588)4136710-8 (DE-588)4135952-5 |
title | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor |
title_GND | (DE-588)4358751-3 |
title_alt | Evangeliorum libri quattuor Four books of the Gospels |
title_auth | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor |
title_exact_search | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor |
title_full | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor translated, and with an introduction and notes by Scott McGill |
title_fullStr | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor translated, and with an introduction and notes by Scott McGill |
title_full_unstemmed | Juvencus' Four books of the Gospels Evangeliorum libri quattuor translated, and with an introduction and notes by Scott McGill |
title_short | Juvencus' Four books of the Gospels |
title_sort | juvencus four books of the gospels evangeliorum libri quattuor |
title_sub | Evangeliorum libri quattuor |
topic | Jesus Christus Jesus Christ Poetry Early works to 1800 Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Evangeliorum libri quattuor (DE-588)4358751-3 gnd Evangelienharmonie (DE-588)4153244-2 gnd Bibeldichtung (DE-588)4145233-1 gnd |
topic_facet | Jesus Christus Jesus Christ Poetry Early works to 1800 Iuvencus, Gaius Vettius Aquilinus ca. 4. Jh. Evangeliorum libri quattuor Evangelienharmonie Bibeldichtung Kommentar Quelle |
url | https://bvbr.bib-bvb.de:443/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029048054&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT iuvencusgaiusvettiusaquilinus evangeliorumlibriquattuor AT mcgillscott evangeliorumlibriquattuor AT iuvencusgaiusvettiusaquilinus juvencusfourbooksofthegospelsevangeliorumlibriquattuor AT mcgillscott juvencusfourbooksofthegospelsevangeliorumlibriquattuor AT iuvencusgaiusvettiusaquilinus fourbooksofthegospels AT mcgillscott fourbooksofthegospels |