Synthèse et conclusions - Carrière, Jean-Claude 1938- (2003)