Gespeichert in:
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046950065 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240426 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 201020s2021 gw |||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 20,N35 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1216123217 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825347857 |c Festeinband |9 978-3-8253-4785-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237696674 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1216123217 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-188 |a DE-29 |a DE-11 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-B486 |a DE-473 | ||
| 084 | |a AP 67700 |0 (DE-625)7857: |2 rvk | ||
| 084 | |a IT 2978 |0 (DE-625)68417: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 5751 |0 (DE-625)39133:13544 |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 4595 |0 (DE-625)39096: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 111 | 2 | |a Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte (Veranstaltung) |d 2015 |c Mainz |j Verfasser |0 (DE-588)1227963556 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Theateradaptionen |b interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte |c herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Universitätsverlag Winter |c [2021] | |
| 300 | |a 257 Seiten |b Diagramme |c 24.5 cm x 16.5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Intercultural studies |v Band 12 | |
| 500 | |a Aus der Einleitung: "Im Mai 2015 haben wir an der Universität Mainz ... die Tagung 'Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte' organisiert ..." | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1700-2015 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2015 |z Mainz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1700-2015 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Aufführung |0 (DE-588)4143388-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 5 | |a Interkulturalität |0 (DE-588)4519498-1 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Geschichte 1700-2015 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Müller, Olaf |d 1968- |0 (DE-588)138662231 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Polledri, Elena |d 1970- |0 (DE-588)1202744087 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Carl-Winter-Universitätsverlag |0 (DE-588)2006799-9 |4 pbl | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-8253-7265-1 |
| 830 | 0 | |a Intercultural studies |v Band 12 |w (DE-604)BV043987762 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ec95c218bf9a48e58f9e8020ce737ec9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032358604 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-UBR_call_number | 69/AP 67700 M946 |
|---|---|
| DE-BY-UBR_katkey | 6387370 |
| DE-BY-UBR_location | UB Lesesaal Philosophicum 1: Medienwissenschaft |
| DE-BY-UBR_media_number | 069043298827 |
| _version_ | 1835093589882830848 |
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
OLAF
MUELLER
UND
ELENA
POLLEDRI
.
9
I.
D
EUTSCHSPRACHIGES
T
HEATER
IN
I
TALIEN
,
ITALIENISCHES
T
HEATER
IN
D
EUTSCHLAND
ZWEI
LAENDER,
EINE
BUEHNE?
ITALIEN
UND
DEUTSCHLAND:
EIN
VERGLEICH
IHRER
THEATERINSTITUTIONEN
UNTER
BERUECKSICHTIGUNG
IHRER
LITERARISCHEN
DRAMENTRADITIONEN
LUIGI
REITANI
.
19
*WANN
GAB
ES
SIE
EIGENTLICH
NICHT,
DIESE
KRISE
DES
THEATERS?
*
EINE
BESTANDSAUFNAHME
ZEITGENOESSISCHER
ITALIENISCHER
DRAMATIK
AUF
DEUTSCHSPRACHIGEN
BUEHNEN
IM
ZEITRAUM
1990/91
BIS
2012/13
DIANA
DI
MARIA
UND
IMKE
MOMANN
.
27
DAS
THEATER
ENTDECKEN
DEUTSCHSPRACHIGE
WERKE
IN
DEN
ITALIENISCHEN
THEATERZEITSCHRIFTEN
DER
ZWEITEN
NACHKRIEGSZEIT
GABRIELLA
CATALANO
.
57
II.
*K
LASSIKER
*
ADAPTIEREN
UND
TRANSFORMIEREN
*VON
DEN
LATEINISCHEN
TRAUERSPIELEN
WELCHE
UNTER
DEM
NAMEN
DES
SENECA
BEKANNT
SIND
*
LESSINGS
AUSEINANDERSETZUNG
MIT
SENECA
FRANCESCA
TUCCI
.
;
.
69
MARIENFROMME
MILITANZ
EINE
SHAKESPEARE-ADAPTION
(KING
HENRY
VI,
PART
7)
IN
SCHILLERS
JUNGFRAU
VON
ORLEANS
ULRICH
PORT
.
81
VON
VERTER
BIS
PULCINELLA
GOETHES
WERTHER
AUF
DEM
ITALIENISCHEN
THEATER
ELENA
POLLEDRI
.
103
WIRRWARR
UM
WEIMAR
ZU
EDOARDO
SANGUINETIS
AESTHETIK
DES
,TRAVESTIMENTO\
IHREN
WURZELN
IN
PERFORMANCES
CATHY
BERBERIANS
UND
IHREN
TEXTUELLEN
EFFEKTEN
IN
SANGUINETIS
FAUST-
UEBERTRAGUNG
HENNING
HUFNAGEL
.
119
III.
I
TALIENISCHE
D
ICHTER
IM
DEUTSCHSPRACHIGEN
T
HEATER
GOLDONIS
SERVITORE
DI DUE
PADRONI
IN
NEUER
UEBERSETZUNG
DIETRICH
SCHOLLER
.
161
DIE
CRUX
DES
ERFOLGES
ZU
UEBERSETZUNGS-
UND
AUFFUHRUNGSSCHWIERIGKEITEN
LUIGI
PIRANDELLOS
IM
DEUTSCHEN
SPRACHRAUM
VON
DEN
SECHS PERSONEN
ZU
DEN
RIESEN
VOM
BERGE
MICHAEL
ROESSNER
.
171
DIE
DICHTUNG
AM
THEATER
UEBERSETZUNG
UND
INSZENIERUNG
VON
PRIMO
LEVIS
II
VERSIFICATORE
MARCO
MENICACCI
.
187
PIER
PAOLO
PASOLINIS
THEATER
IN
DEUTSCHLAND
PETER
GOSSENS
.
201
IV.
D
EUTSCHSPRACHIGE
A
UTOREN
AUF
DER
ITALIENISCHEN
B
UEHNE
DAL
LIBRO
ALLA
SCENA
PAOLO
GRASSI,
GIORGIO
STREHLER
UND
DIE
DEUTSCHSPRACHIGE
DRAMATIK
IM
ITALIEN
DER
1940ER-50ER
JAHRE
MARCO
CASTELLARI
.
225
STREHLER
UND
BRECHT
IM
DIALOG
ADAPTIONEN
GIORGIO
STREHLERS
FUER
DAS
THEATER
FLAVIA
FORADINI
.
235
,
KONZEPT
4
UND
,WORT
*
LUCA
RONCONIS
METHODE
DER
ZWEIGLEISIGKEIT
4
BEI
DER
INSZENIERUNG
VON
UEBERSETZTEN
TEXTEN
SABINE
HEYMANN
.
245
AUTOREN
UND
AUTORINNEN
.
253
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Olaf Müller und Elena Poliedri. 9 I. Deutschsprachiges Theater in Italien, italienisches Theater in Deutschland Zwei Länder, eine Bühne? Italien und Deutschland: ein Vergleich ihrer Theaterinstitutionen unter Berücksichtigung ihrer literarischen Dramentraditionen Luigi Reitani.19 „Wann gab es sie eigentlich nicht, diese Krise des Theaters?“ Eine Bestandsaufnahme zeitgenössischer italienischer Dramatik auf deutschsprachigen Bühnen im Zeitraum 1990/91 bis 2012/13 Diana Di Maria und Imke Momann. 27 Das Theater entdecken Deutschsprachige Werke in den italienischen Theaterzeitschriften der zweiten Nachkriegszeit Gabriella Catalano.57 II. „Klassiker“ adaptieren und transformieren „Von den lateinischen Trauerspielen welche unter dem Namen des Seneca bekannt sind“ Lessings Auseinandersetzung mit Seneca Francesca Тиссі 69
Marienfromme Militanz Eine Shakespeare-Adaption (King Henry VI, Part 1) in Schillers Jungfrau von Orleans LIrich Port.81 Von Verter bis Pulcinella Goethes Werther auf dem italienischen Theater Elena Poliedri. 103 Wirrwarr um Weimar Zu Edoardo Sanguinetis Ästhetik des ,Travestimento1, ihren Wurzeln in Performances Cathy Berberians und ihren textuellen Effekten in Sanguinetis FaustÜbertragung Henning Hufnagel.119 III. Italienische Dichter im deutschsprachigen Theater Goldonis Servitore di due padroni in neuer Übersetzung Dietrich Scholier.161 Die Crux des Erfolges Zu Übersetzungs- und Aufführungsschwierigkeiten Luigi Pirandellos im deutschen Sprachraum von den Sechs Personen zu den Riesen vom Berge Michael Rössner.171 Die Dichtung am Theater Übersetzung und Inszenierung von Primo Levis II Versificatore Marco Menicacci.187
Pier Paolo Pasolinis Theater in Deutschland Peter Goßens. 201 IV. Deutschsprachige Autoren auf der italienischen Bühne Dal libro alla scena Paolo Grassi, Giorgio Strehler und die deutschsprachige Dramatik im Italien der 1940er-50er Jahre Marco Castellari. 225 Strehler und Brecht im Dialog Adaptionen Giorgio Strehlers für das Theater Flavia Foradini. 235 ,Konzept1 und ,Wort‘ Luca Ronconis Methode der Zweigleisigkeit1 bei der Inszenierung von übersetzten Texten Sabine Heymann. 245 Autoren und Autorinnen 253 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Müller, Olaf 1968- Polledri, Elena 1970- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | o m om e p ep |
| author_GND | (DE-588)138662231 (DE-588)1202744087 |
| author_corporate | Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte (Veranstaltung) Mainz |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Müller, Olaf 1968- Polledri, Elena 1970- Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte (Veranstaltung) Mainz |
| author_sort | Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte (Veranstaltung) Mainz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046950065 |
| classification_rvk | AP 67700 IT 2978 GE 5751 GE 4595 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237696674 (DE-599)DNB1216123217 |
| discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| era | Geschichte 1700-2015 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-2015 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046950065</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240426</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">201020s2021 gw |||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20,N35</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1216123217</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825347857</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-8253-4785-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237696674</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1216123217</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 67700</subfield><subfield code="0">(DE-625)7857:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 2978</subfield><subfield code="0">(DE-625)68417:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 5751</subfield><subfield code="0">(DE-625)39133:13544</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4595</subfield><subfield code="0">(DE-625)39096:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2015</subfield><subfield code="c">Mainz</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1227963556</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Theateradaptionen</subfield><subfield code="b">interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte</subfield><subfield code="c">herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">257 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield><subfield code="c">24.5 cm x 16.5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Intercultural studies</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus der Einleitung: "Im Mai 2015 haben wir an der Universität Mainz ... die Tagung 'Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte' organisiert ..."</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1700-2015</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2015</subfield><subfield code="z">Mainz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1700-2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Aufführung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143388-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1700-2015</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Müller, Olaf</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138662231</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Polledri, Elena</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1202744087</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-8253-7265-1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Intercultural studies</subfield><subfield code="v">Band 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043987762</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ec95c218bf9a48e58f9e8020ce737ec9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032358604</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2015 Mainz gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2015 Mainz |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Italien |
| id | DE-604.BV046950065 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-11T17:44:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1227963556 (DE-588)2006799-9 |
| isbn | 9783825347857 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032358604 |
| oclc_num | 1237696674 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-29 DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-B486 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-188 DE-29 DE-11 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-B486 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 257 Seiten Diagramme 24.5 cm x 16.5 cm |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Universitätsverlag Winter |
| record_format | marc |
| series | Intercultural studies |
| series2 | Intercultural studies |
| spellingShingle | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte Intercultural studies Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143388-9 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4012899-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4027833-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte |
| title_auth | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte |
| title_exact_search | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte |
| title_full | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri |
| title_fullStr | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri |
| title_full_unstemmed | Theateradaptionen interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte herausgegeben von Olaf Müller, Elena Polledri |
| title_short | Theateradaptionen |
| title_sort | theateradaptionen interkulturelle transformationen moderner buhnentexte |
| title_sub | interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte |
| topic | Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Aufführung (DE-588)4143388-9 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Drama (DE-588)4012899-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Italienisch Deutsch Aufführung Interkulturalität Drama Übersetzung Deutschland Italien Konferenzschrift 2015 Mainz |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=ec95c218bf9a48e58f9e8020ce737ec9&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032358604&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043987762 |
| work_keys_str_mv | AT theateradaptioneninterkulturelletransformationenmodernerbuhnentexteveranstaltungmainz theateradaptioneninterkulturelletransformationenmodernerbuhnentexte AT mullerolaf theateradaptioneninterkulturelletransformationenmodernerbuhnentexte AT polledrielena theateradaptioneninterkulturelletransformationenmodernerbuhnentexte AT carlwinteruniversitatsverlag theateradaptioneninterkulturelletransformationenmodernerbuhnentexte |
An UBR ausleihen
Ausleihen an der UBR sind mit eigenem Ausweis möglich.